新手上路,请指教tags和Tokens收费吗?
Thread poster: weichenHouston7
weichenHouston7
weichenHouston7  Identity Verified
United States
Local time: 05:04
English to Chinese
+ ...
Jan 27, 2017

报告如下,请问tags收费吗?如果收的话,怎么收呢?

Total Segments Words Characters Recognized Tokens Tags
Files: 1 187 2362 14362 275 168


多谢!

[Edited at 2017-01-27 15:51 GMT]


 
Jan Willem van Dormolen (X)
Jan Willem van Dormolen (X)  Identity Verified
Netherlands
Local time: 11:04
English to Dutch
+ ...
Tags Jan 27, 2017

I don't understand Chinese very well (不好意思), but you seem to ask how to remove tags from a file. If so, you might want to check out TransTools or CodeZapper.

 
weichenHouston7
weichenHouston7  Identity Verified
United States
Local time: 05:04
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
Do you charge customers tags and tokens? Jan 27, 2017

Thank you for your reply. My question is: Do you charge customers tags and tokens? It takes time to make sure tags are still attached to where they were attached so I am wondering if we should charge tags and tokens or not.

 
Frank Zou
Frank Zou  Identity Verified
China
Local time: 18:04
Member (2016)
Chinese to English
+ ...
NO Jan 27, 2017

weichenHouston7 wrote:

Thank you for your reply. My question is: Do you charge customers tags and tokens? It takes time to make sure tags are still attached to where they were attached so I am wondering if we should charge tags and tokens or not.


It's normal practice not charging tags as they are not translatable.


 
weichenHouston7
weichenHouston7  Identity Verified
United States
Local time: 05:04
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
多谢回答 Jan 29, 2017

多谢回答

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

新手上路,请指教tags和Tokens收费吗?






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »