This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Would like to move between segments without triggering a search
Thread poster: Carole Brodeur
Carole Brodeur Canada Local time: 17:59 English to French
Aug 4, 2017
Software : SDL Trados Studio 2017 Freelance, 14.0.5821.4
I noticed that my character count is high since my last SDL update. I tried modifying the settings in Automation, and it did nothing.
Every time I go back on a segment already translated, there is a search in the cloud. The only way I think about to prevent this is to find a shortcut that will allow me to
move between segments without triggering a search.
Software : SDL Trados Studio 2017 Freelance, 14.0.5821.4
I noticed that my character count is high since my last SDL update. I tried modifying the settings in Automation, and it did nothing.
Every time I go back on a segment already translated, there is a search in the cloud. The only way I think about to prevent this is to find a shortcut that will allow me to
move between segments without triggering a search.
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.