Dịch tên hóa chất
Thread poster: Tuan Dzung
Tuan Dzung
Tuan Dzung  Identity Verified
Vietnam
Local time: 13:38
Member (2014)
English to Vietnamese
+ ...
Aug 24, 2015

Chào các anh/chị,
xin cho hỏi có trang web nào hay tài liệu nào có chứa các thuật ngữ tên hóa chất dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt không ạ, hay là khi dịch mình cứ để nguyên từ đó. Ví dụ: carbon thì dịch là cacbon, hydroxyde dịch là hydroxit, phosphate dịch là photphat hay để nguyên từ tiếng Anh.

Xin cảm ơn nhiều.


 
Hau Nguyen
Hau Nguyen
Vietnam
Đúng văn phạm Sep 11, 2015

theo kinh kiệm của mình bạn dịch đúng văn phạm tiếng việt thêm dấu gạch - giữa các từ mượn

 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Dịch tên hóa chất







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »