ProZ.com-ov svjetski imenik prevoditeljskih usluga
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » hrvatski na engleski » Medicina: Stomatologija

kiretaža jednog zuba

engleski translation: curettage

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:40 May 11, 2007
Prijevodi hrvatski na engleski [PRO]
Medical - Medicina: Stomatologija
hrvatski pojam ili fraza: kiretaža jednog zuba
Could anyone help me out here - it's the kiretaz I'm having trouble with!

Paul
Paul Adie
Španjolska
engleski prijevod:curettage
Objašnjenje:
http://www.dentalfind.com/glossary/curettage.html

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-05-11 12:46:05 GMT)
--------------------------------------------------

jednog zuba = of one tooth
Odabran odgovor od:

Sherefedin MUSTAFA
Nizozemska
Local time: 22:07
Grading comment
Many thanks :-)
4 KudoZ boda dodijeljena su za ovaj odgovor



Sažetak ponuđenih odgovora
4 +4curettage
Sherefedin MUSTAFA


  

Odgovori


4 min.   samopouzdanje: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 slaganje kolega (neto): +4
curettage


Objašnjenje:
http://www.dentalfind.com/glossary/curettage.html

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-05-11 12:46:05 GMT)
--------------------------------------------------

jednog zuba = of one tooth

Sherefedin MUSTAFA
Nizozemska
Local time: 22:07
Izvorni govornik za: albanski, makedonski
PRO bodova u kategoriji: 14
Grading comment
Many thanks :-)

Komentari kolega na taj odgovor (i odgovori davatelja odgovora)
slažem se  Kristina Kolic
16 min.
  -> Hvala.

slažem se  ihodak4
21 min.
  -> Hvala.

slažem se  Rina LS
39 min.
  -> Hvala.

slažem se  sazo
6 sati
  -> Hvala.
Login to enter a peer comment (or grade)




Povratak na popis KudoZ pitanja


KudoZ™ translation help
KudoZ mreža stavlja prevoditeljima i ostalima na raspolaganje okvir za pružanje međusobne pomoći oko prijevoda ili objašnjenja pojmova i kratkih fraza.



See also: