https://www.proz.com/kudoz/croatian-to-english/medical%3A-dentistry/1910234-kireta%C5%BEa-jednog-zuba.html?

kiretaža jednog zuba

English translation: curettage

12:40 May 11, 2007
Croatian to English translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry
Croatian term or phrase: kiretaža jednog zuba
Could anyone help me out here - it's the kiretaz I'm having trouble with!

Paul
Paul Adie (X)
Germany
English translation:curettage
Explanation:
http://www.dentalfind.com/glossary/curettage.html

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-05-11 12:46:05 GMT)
--------------------------------------------------

jednog zuba = of one tooth
Selected response from:

Sherefedin MUSTAFA
Netherlands
Local time: 14:54
Grading comment
Many thanks :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4curettage
Sherefedin MUSTAFA


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
curettage


Explanation:
http://www.dentalfind.com/glossary/curettage.html

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-05-11 12:46:05 GMT)
--------------------------------------------------

jednog zuba = of one tooth

Sherefedin MUSTAFA
Netherlands
Local time: 14:54
Native speaker of: Native in AlbanianAlbanian, Native in MacedonianMacedonian
PRO pts in category: 14
Grading comment
Many thanks :-)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Kristina Kolic
16 mins
  -> Hvala.

agree  ihodak
21 mins
  -> Hvala.

agree  RINA LINGUISTIC SERVICES, Katarina Radojevic- Mitrovic
39 mins
  -> Hvala.

agree  sazo
6 hrs
  -> Hvala.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: