in scope repository
Italian translation: nell\'archivio d\'ambito/repository previsti nell\'ambito del progetto
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:04 Jun 27, 2017 |
| English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / record-keeping system | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Gianet Yemane Yemane (X) Italy Local time: 02:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | come repositorio |
| ||
| 3 | nell'archivio d'ambito |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| schema dello ripostiglio |
|
Answers
14 hrs confidence: 
come repositorio Explanation: in scope repository = come (a scopo) repositorio, ossia come strumento per la mera archiviazione di files e/o di materiale proprio e/o scaricabile anche da altri siti repository = d e p o s i t o , d e p o s i t a r i o L’utente si impegna a non utilizzare apparecchiature difettose o non omologate secondo gli standard europei, oppure che presentino delle disfunzioni che possano danneggiare l’integrità della rete e/o disturbare i Servizi e/o creare rischi per l’incolumità fisica delle persone. Aruba Business, infatti, non presta alcuna garanzia circa la compatibilità degli apparati e dei programmi (hardware e software) utilizzati dal Partner con il Servizio, essendo tutte le relative verifiche a carico esclusivo del Partner. Altresì, l’Utente dovrà utilizzare lo spazio web, eventualmente acquistato presso Aruba Business, esclusivamente per la pubblicazione del sito web e non **come repositorio, ossia come strumento per la mera archiviazione di files e/o di materiale proprio e/o scaricabile anche da altri siti**. https://business.aruba.it/documents/term_conditions/policy-d... -------------------------------------------------- Note added at 14 hrs (2017-06-28 06:05:25 GMT) -------------------------------------------------- come deposito / per la mera archiviazione |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 1 hr confidence:
nell'archivio d'ambito Explanation: repository puo' significare fra le altre cose archivio e scope ambito |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
7 hrs |
| Reference: schema dello ripostiglio Reference information: attività a scopo di lucro - profit-making business - http://www.wordreference.com/iten/scopo extent or range of view, outlook, application, operation, effectiveness, etc.: an investigation of wide scope. - http://www.dictionary.com/browse/scope Scopes vs Repository - https://laracasts.com/discuss/channels/general-discussion/sc... A scope follows the usual rules for package names (URL-safe characters, no leading dots or underscores). - https://docs.npmjs.com/misc/scope “a university-based institutional repository is a set of services that a university offers to the members of its community for the management and dissemination of digital materials created by the institution and its community members - https://blogs.libraries.indiana.edu/scholcomm/2011/08/23/2-w... IUScholarWorks Repository is an open access institutional repository and serves as a place to permanently archive research materials in any format such a - the same link if you are interested in depositing your research materials. - idem we will determine if you have the rights to deposit your research materials, or if we need to seek permission from the rightsholder in order to make the deposit. - id For students desiring to deposit their research, it may be done with permission of their academic department. - id Once the copyright situation is figured out, research may be deposited. - id uring this process all of the scope methods are extracted and added to each query created by the eloquent model (via macros) by way of a IlluminateDatabaseEloquentScopeInterface. - https://stackoverflow.com/questions/24288891/using-the-repos... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations