Translation glossary: Legal

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 145
Next »
 
Ad (1)As to / With respect to / In response to item (1) 
Croatian to English
administrative compliance grid (PHARE)tablica provjere sukladnosti s administrativnim zahtjevima (PHARE) 
English to Croatian
aktorska kaucijasecurity for costs (of action) 
Croatian to English
an sich zu lösenquota litis - postotak od dosuđene svote (stranci) 
German to Croatian
Anschlussrechtsmittel (cross-appeal)protužalba, protupriziv 
German to Croatian
Anteilsbesitzparticipations 
German to French
approval covenants(preuzete) ugovorne obveze o suglasnosti / odobrenju 
English to Croatian
après exécutionnakon izvršenja / nakon postupanja 
French to Serbian
articles of arrangementprijedlog nagodbe 
English to Croatian
articles of merger or consolidationugovor o pripajanju ili spajanju 
English to Croatian
assigns / assign / assignablesljednici / ustupiti / može se ustupiti 
English to Croatian
at the end of its useful lifepo isteku vijeka trajanja 
English to Croatian
attendu que...budući da 
French to Croatian
au contradictoireradi izjašnjavanja o navodima 
French to Croatian
AW - Alleinige Wohnungjedino mjesto stanovanja 
German to Croatian
članovi po položajuex-officio members 
Croatian to English
bez ikakve daljnje suglasnostiohne weitere Zustimmung 
Croatian to German
bez kolizijskih pravila pravawithout giving effect to the conflict of law rules 
Croatian to English
Billigkeitsmaßnahmeequitable measure 
German to English
certifying officerslužbenik koji ovjerava (potpis) 
English to Croatian
clausula intabulandi (tabularna izjava)Permission to Register the Property Clause / Permitted Property Registration Clause 
Croatian to English
click wrap or shrink wrapklikom na opciju "suglasan" ili trganjem omota/otvaranjem programskog paketa 
English to Croatian
Coll. - Collection of LawsZbirka zakona 
English to Croatian
common sealslužbeni pečat 
English to Croatian
countermajoritarian problemproblem protivnosti većinskom sustavu 
English to Croatian
debarred partnerisključeni partner 
English to Croatian
designing permit(potvrda za) vodopravne uvjete (za vodoopskrbu i odvodnju) 
English to Croatian
disenfranchisementoduzimanje prava glasa 
English to Croatian
državni biljezirevenue stamps 
Croatian to English
einstweiliges Anordungsvergleichnagodba (rješenje) o privremenoj mjeri 
German to Croatian
ekonomsko dvorištecommercial yard 
Croatian to English
en virtud de los poderes actualmente disponibles a su favorby virtue of the powers (currently) vested in you 
Spanish to English
engage sa responsabilité par rapport aux risquesshall be liable for risks 
French to English
enquête publique / mise à l'enquête publiqueEinleitung des öffentlichen Anhörungsverfahrens 
French to German
Erfüllung einer Verbindlichkeitcumplir una obligación 
German to Spanish
Erschleichung von Leistungenprotuzakonito korištenje usluga bez plaćanja naknade 
German to Croatian
executed and deliveredpotpisan i sklopljen 
English to Croatian
exercise of public law prerogativeskorištenje / vršenje javnopravnih ovlaštenja 
English to Croatian
Faisant cette signification pour information, direction et à telles fins que de droit, tous droits réservésdostava vrši se radi informiranja, radi ravnanja i u sve zakonom propisane svrhe,sva prava pridržana 
French to Croatian
Fiktionsbescheinigungpotvrda o prijavi boravka 
German to Croatian
Fremdbesitzverbotthird-party ownership ban 
German to English
frustrated executionnemogućnost ispunjenja 
English to Croatian
Gemeindekennzahlšifra općine 
German to Croatian
gold-plating (EU)dopunsko / dodatno reguliranje 
English to Croatian
GrundbuchblattLand Register Folio 
German to English
implementing documentsprovedbeni dokumenti 
English to Croatian
implied contractprešutni sporazum 
English to Croatian
in its sole directionpo svom vlastitom nahođenju 
English to Croatian
in Verzug setzen(službeno) obavijestiti 
German to Croatian
infringement warrantyjamstvo za povrede 
English to Croatian
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search