This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 30 '08 dut>eng schuldwitwassen Culpable money laundering pro just_closed no
4 Aug 26 '12 eng>.cr Reserving jurisdiction over Termination of Marital Status Zadrzavanje nadleznosti u brakorazvodnoj parnici pro closed ok
- Dec 14 '05 .cr>eng evidencijska kartica (record) card pro closed ok
4 Nov 15 '05 scr>eng predmet I br. xxx Case Int. nr. xxx ; (POm I= International Legal Assistance/Aid Request) pro closed ok
- Nov 10 '05 .cr>eng pretporez pretax, previous tax pro closed ok
- Nov 10 '05 .cr>eng u bitnom in the primary case; primarily; in (his) principal action/principal case pro closed ok
4 Nov 8 '05 eng>.cr Repeal and Extraterritorial Income Exclusion Act Zakon o ukidanju dvostrukog oporezivanja poduzeća (za ekstrateritorijalne/vanteritorijalne prihode) pro closed ok
- Nov 3 '05 ...>eng opsti akt (General) Terms and Conditions pro just_closed no
4 Oct 4 '05 .cr>eng očevid. broj testimonial number; register (book) number pro closed ok
- Sep 30 '05 eng>dut hundies informele leningen pro closed ok
4 Sep 7 '05 .cr>eng urbroj registry number, registry code pro closed ok
4 Sep 6 '05 dut>.cr brinnummer registarski broj skole (obrazovne institucije) pro closed ok
- Sep 1 '05 dut>eng PI penitentiaire inrichting Penitentiary Institution; Correctional Institution pro closed ok
4 Aug 6 '05 ...>eng predstavlja(ti) i zastupa(ti) to act for and on behalf of (sb., sth.).; acting for and on behalf of (sb., sth.) pro closed ok
- Jul 15 '05 .cr>eng pouka o pravnom lijeku not for points pro closed ok
- Jun 24 '05 eng>.cr Incoming president novoimenovano predsjednik pro closed ok
- Jun 20 '05 .cr>eng upisana u z.k.ul. 163 recorded in the cadastre under the file of lands nr. 163 pro closed ok
4 Jun 14 '05 eng>dut true copy kopie conform origineel; eensluidend afschrift pro closed ok
- Jun 11 '05 .cr>eng zakon o javnoj nabavi Public Procurement Legislation pro closed ok
- Jun 11 '05 .cr>eng paritet DDP troškovi PDV-a isključeni Delivery terms (conditions) DDP, VAT not applicable pro closed ok
4 Jun 11 '05 .cr>eng M.Ž. [seal] pro closed ok
- Jun 7 '05 dut>eng inbegrepen: de zijne inbegrepen including those set by him. pro closed ok
- Jun 2 '05 eng>dut proved and dismissed bewezenverklaard en geseponeerd pro closed ok
2 Jun 2 '05 eng>dut Court Poor Box gerechtelijke spaarkas (spaarpot) voor mensen in nood pro closed ok
4 Jun 2 '05 eng>dut townland (deel)gemeente pro closed ok
- May 31 '05 .cr>eng zaposlenje (versus) radni odnos employment history (versus) employment position pro closed ok
4 May 24 '05 .cr>eng PiO penzijsko-invalidskog osiguranja pro closed ok
- May 20 '05 .cr>eng apostille affidavit pro closed ok
- May 18 '05 .cr>eng Centar ZSTU Forest Protection Centre Titovo Uzice pro closed ok
- May 14 '05 .cr>eng klasa i uredovni broj Classification- and (Registrar's) office code pro closed no
- May 15 '05 dut>eng buitenvervolgingstelling Discharge demand or non-waiver demand pro closed no
- May 11 '05 eng>dut surrender to bail verschijnen na citatie pro closed ok
- May 10 '05 .cr>eng očevid stvarnog stanja crime scene investigation and examination of the facts pro closed ok
- May 10 '05 eng>.cr matching contribution izvesce ukupan saldo (izvrsice obracun) doprinosa pro closed ok
4 May 10 '05 eng>.cr pre-tax salary deferral portion of an employee's account latentni udjel (doprinos) u bruto-dohotku pro closed ok
4 May 5 '05 ...>eng "pravni poslovi koji ne prelaze okvire redovnog poslovanja" to undertake legal actions which do not reach beyond the scope of usual (..) dealings. pro closed ok
- Apr 27 '05 eng>... proper standing adekvatnost navoda pro closed ok
- Apr 26 '05 dut>eng weddet getrouwd pro closed ok
- Apr 23 '05 scr>dut maticna knjiga koja se vodi za In het geboorteregister/huwelijksregister/overlijdensregister dat gehouden wordt in de gemeente ... pro closed ok
- Apr 21 '05 .cr>eng ukupna neto korisna/prodajna povrsina Total nett usable floor space/The total nett income of the estate pro closed ok
- Apr 18 '05 dut>eng functievermenging interlocking jobs (assignments, duties) pro open no
4 Apr 14 '05 eng>... legal practitioner pravni zastupnik, advokat pro closed ok
- Apr 14 '05 dut>eng gelijk to be successfull pro closed ok
Asked | Open questions | Answered