This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 6 deu>por Blitzer falha de cobertura pro closed ok
4 Feb 8 '23 eng>por pouch pouch; embalagem plástica pro closed ok
- Feb 6 '23 eng>por knob ( ref. printer) botão; botão giratório pro closed ok
- Feb 8 '22 eng>por Butt Splicer emendador topo a topo; emendador ponta a ponta pro closed no
- Aug 18 '20 eng>por You’ll be venturing into new territory without a map Você vai navegar por mares nunca antes navegados pro closed no
4 Sep 17 '19 eng>por printing blanket components componentes de mantas de impressão pro closed ok
- Sep 17 '19 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Sep 5 '18 eng>por self-ended lombada quadrada pro closed no
4 Aug 22 '18 eng>por fusing nip adjustment technology tecnologia de ajuste com rolos fusores pro closed ok
4 Jul 24 '18 eng>por web up condução da folha pro closed ok
- Mar 30 '18 eng>por downward printing impressão descendente pro closed ok
4 Nov 10 '17 eng>por slip paper papel de recibo pro closed ok
4 May 15 '17 eng>por Punch Chip aparas de perfuração pro closed ok
4 Apr 14 '17 eng>por site-wide control controle de toda a gráfica; controle de toda a oficina pro closed no
4 Apr 13 '17 eng>por grand-format formato extragrande pro closed ok
- Feb 26 '17 eng>por applicator pad aplicador de espuma pro open no
- Feb 19 '17 eng>por Plate cocking rotação do cilindro pro closed ok
- Aug 30 '16 por>eng máscara do documento document mask pro closed ok
- Aug 24 '16 eng>por soft signage (impressão da) sinalização em tecido pro closed ok
- Aug 8 '16 por>eng Faca de corte para folders paper cutting knife for leaflets pro closed ok
4 Apr 13 '16 eng>por Capping operation operação de vedação pro closed ok
4 Jan 7 '16 eng>por tie ligadura pro closed ok
4 Dec 31 '15 eng>por full-height sign símbolo com a altura máxima; símbolo com a altura total pro closed ok
4 Dec 31 '15 eng>por in-text referencing tool ferramenta para referências intratextuais; ferramenta de citação intratextual pro closed no
4 Dec 31 '15 eng>por rubrication conventions convenções utilizadas em rubricas; métodos convencionais usados em rubricas pro closed no
- Dec 31 '15 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
- Dec 31 '15 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Dec 31 '15 eng>por the bowl stretching further downwards o bojo (ou barriga/pança) estendendo-se mais para baixo pro closed ok
4 Dec 31 '15 eng>por reaching from descender to ascender height estendendo-se da altura do descendente ao ascendente pro closed ok
Asked | Open questions | Answered