This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 1 '09 pol>eng ruja i poróbstwo Sodom and Gomorrah pro open no
4 Apr 1 '07 eng>pol ran in the trades chodziło w pismach branżowych pro closed ok
- Jan 12 '07 pol>eng droga przez mękę veritable obstacle course pro closed ok
- Aug 18 '06 eng>pol forthcoming wkrótce pro closed no
- Jul 12 '06 pol>eng rzucić powłóczyste spojrzenie come-hither glance pro closed no
- Sep 17 '05 pol>eng bikinistka bikini-clad pro closed no
- May 6 '05 eng>pol to gamble it all away zagrać o wszystko pro closed ok
4 Feb 21 '05 pol>eng dostojny august pro closed ok
- Jan 22 '05 pol>eng ...a potem jeszcze wielu innych , and so did countless others after him pro closed no
- Jan 22 '05 pol>eng żywy organizm living creature pro closed ok
- Jan 22 '05 pol>eng siła życiowa vital energy pro closed ok
- Oct 28 '04 eng>pol see you later alligator do widzenia ślepa Gienia pro closed ok
- Aug 28 '04 pol>eng przodownik pracy labour hero pro just_closed no
- Jul 20 '04 eng>pol wannabe nowicjusz pro closed no
4 Jun 3 '04 eng>pol road closed droga zamknięta pro closed no
- Jun 1 '04 eng>pol “Passing Lane Ahead” trudno o odpowiednik pro closed no
- May 30 '04 eng>pol Texas edged the Yankees wymęczyli zwycięstwo z Jankesami pro closed no
4 May 30 '04 eng>pol up on the center divider na środkowym pasie rozdzielającym pro closed no
4 May 30 '04 eng>pol were both idle. tego dnia nie grali pro closed no
4 May 30 '04 eng>pol of the 605 junction of na Santa Ana Freeway, jakieś pół pro closed no
4 May 30 '04 eng>pol He shot a 5-under-par 67, with Lee Trevino one stroke back at 68. potrzebował 67 uderzeń, pięć poniżej par, jedno uderzenie gorszy był Lee Trevino pro closed no
- May 15 '04 pol>eng zakazany godforsaken pro closed ok
4 Apr 15 '04 pol>eng prawzor czlowieczenstwa archetype of humanity pro closed no
- Feb 18 '04 eng>pol insularity oderwanie od rzeczywistości pro closed no
- Feb 10 '04 pol>eng wygrywala tam wszedzie was a winner pro closed no
4 Feb 9 '04 pol>eng plenery byly zrobione Like the whole film, also the "outdoor" scenes were pro closed no
4 Feb 9 '04 pol>eng rozwijal sie pazdziernik jeszcze the Thaw that started in October still had its momentum pro closed no
- Dec 27 '01 eng>pol eye bull or bull eye bulaj pro open no
Asked | Open questions | Answered