This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 16 '11 rus>eng системы решения экономических задач business problem solving systems pro closed no
- Aug 13 '11 eng>rus worst-performing низкоэффективный pro closed no
- Oct 5 '07 eng>rus horizontal intercept горизонтальный участок pro closed no
- Oct 5 '07 eng>rus zero lower bound нулевая нижняя оценка pro closed no
4 Aug 5 '07 rus>eng – разработка механизма определения порядка компенсации расходов developing a procedure for reimbursement... pro closed no
4 Dec 10 '06 rus>eng отрасль электроэнергетики России вступила в важнейшую стадию реформирования: The electric power industry of Russia entered the most important stage of reforming pro closed no
- Dec 10 '06 rus>eng Учитывая важность масштабного привлечения инвестиций компаниями отрасли Since it is important for companies in the industry to attract large/big investment pro closed ok
- Oct 23 '06 eng>rus LDs заранее оцененные убытки pro closed ok
4 Jul 16 '06 eng>rus The multiplication by 100 serves for better visibility умножение на 100/коэффициент 100 используется для наглядности pro closed ok
4 Jul 16 '06 eng>rus in modules по абсолютной величине pro closed ok
- Jul 16 '06 eng>rus to be arguably useful as ... вероятно можно использовать как pro closed ok
- Mar 22 '06 rus>eng Поскольку российское законодательство находится в процессе формирования Since Russian legislation is in the making pro closed no
- Mar 18 '06 rus>eng по убыванию силы in the order of decreasing strength pro closed ok
- Feb 25 '06 eng>eng Spike pronounced peak/maximum pro open no
- Oct 13 '05 eng>rus Good Agricultural Practices (GAP) standards Принципы/правила рационального (ведения) сельского хозяйства pro closed ok
4 Jul 13 '05 rus>eng Проблемы теории принятия экономических решений Problems of/in Decision-Making Theory pro closed no
- Apr 11 '05 rus>eng именно эту позицию отражает модель, предложенная мною it is this position that is accounted for [described] by my model pro closed no
3 Dec 14 '04 rus>eng Непараметрические методы оценки связи Nonparametric correlation analysis pro closed no
- Dec 14 '04 rus>eng Парная регрессия на основе метода наименьших квадратов и метода группировок. Least squares regression and grouping method pro closed no
- Dec 12 '04 rus>eng доходит до 3,2 раза differ by a factor of almost 3.2 pro closed ok
- Dec 12 '04 rus>eng Основные факторы, обусловливающие различия в нормах процента. Main factors responsible for (the) differences in interest rates pro closed no
- Nov 7 '04 rus>eng организация производственной дейтельности во времени и в пространстве Production Organized in Space and Time pro closed no
- Nov 6 '04 rus>eng сглаживании сезонности продаж smoothing (out) the seasonal changes in sales pro closed ok
- Oct 16 '04 eng>rus акмеология acmeology pro closed no
- Oct 14 '04 rus>eng исследование операций operations analysis pro closed no
- Oct 5 '04 eng>rus zero-sum game игра с нулевой суммой, беспроигрышная игра pro closed ok
4 Sep 15 '04 eng>rus random disruptions случайные разрывы pro closed no
- Sep 15 '04 eng>rus damped wave movement затухающие волны pro closed no
4 Aug 21 '04 eng>rus A moving (rolling) decisional model модель скользящего принятия решения pro closed no
- Jun 24 '04 rus>eng количественная теория денег equation of exchange pro closed ok
- Feb 2 '04 rus>eng Рецидив экстенсивного подхода к построению инфраструктуры Recurrence to extensive infrastructure construction pro closed ok
Asked | Open questions | Answered