ProZ.com-ov svjetski imenik prevoditeljskih usluga
 The translation workplace
Ideas
Job closed
This job was closed at Jun 19, 2017 19:17 GMT.

Traduzione tecnica IT-SL 5831 Words

Postavljeno: Jun 19, 2017 16:46 GMT   (GMT: Jun 19, 2017 16:46)
Odobrenja i obavijesti poslane na: Jun 19, 2017 16:56 GMT

Job type: Posao prevođenja/lekture/korekture
Service required: Translation


Jezici: talijanski na slovenski

Opis posla:

Traduzione tecnica 5831 parole, IT-SL
Format izvornog teksta: Microsoft Word
Format za isporuku teksta: Microsoft Word

Budget and payment details:
Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of the job.
Poster country: Rumunjska

Volume: 5,831 words

Ciljanje na davatelja usluga (naznačio oglašivač posla):
info Tehnika/Inženjering
info Poželjna posebna područja: Engineering: Mechanical = Mechanics
info Poželjan materinji jezik: Ciljni jezik(ci)
Predmetno područje: Mehanika / Strojarstvo
info Poželjan softver: SDL TRADOS
Rok za podnošenje ponuda: Jun 20, 2017 14:00 GMT
Rok isporuke: Jun 23, 2017 16:00 GMT
Uzorak teksta: Prevođenje ovog teksta NIJE obvezno
Il trasportatore è costituito principalmente da:
Struttura metallica
Nastro di trasporto
Motoriduttore
Rullo di rinvio
Rullo motorizzato
Guarnizioni laterali
Guarnizioni rullo motorizzato
Rullo sostegno nastro
La macchina viene fornita incorporata nella FRESA FIBRA ARRETRANTE e non è dotata di quadro elettrico per il funzionamento in autonomia.
O naručitelju prijevoda:
This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5

Note: You cannot quote because this job is closed.

Contact person title: Project Manager

Naručitelj prijevoda je zatražio da ovaj oglas za posao ne bude ponovno postavljen drugdje.



Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.



Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).


You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
CafeTran Espresso
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free
SDL Trados Studio 2017 Freelance
SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.