This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 23 '08 pol>eng Przedmiotowa Umowa this contract pro closed ok
4 Jan 22 '08 pol>eng kosztami postępowania obciąża wnioskodawczynię court fees shall be borne by the petitioner pro closed ok
4 Jan 22 '08 pol>eng decyzja kierownika USC w XXX z dnia... nr..... drawn up pursuant to Registrar's Decision No. ... of ... pro closed ok
- Jan 11 '08 pol>eng przegląd ekologiczny environmental impact report pro closed no
- Jan 10 '08 pol>eng zaopiniować projekt ustawy to provide an opinion on a bill pro closed ok
- Jan 10 '08 pol>eng w rozumieniu przepisów as stipulated in the provisions of... pro closed no
- Jan 9 '08 pol>eng protokół uzgodnień any agreement pertaining to... pro closed ok
4 Jan 9 '08 pol>eng ust.6 sub-clause 6 pro closed ok
- Jan 9 '08 pol>eng premia prowizyjna performance bonus pro closed ok
- Jan 7 '08 pol>eng stwierdzenie zagrażające dobrom osobistym allegation/expression potentially violating moral rights pro closed ok
- Jan 7 '08 pol>eng podpisanym nazwiskiem the person identifying himself/herself as.... pro closed ok
- Jan 6 '08 pol>eng odwołanie zastrzeżenia o utracie to withdraw the lost credit card notice pro closed no
4 Jan 3 '08 pol>eng z tytulu uzywania przedmiotu leasingu in result of using the goods under the leasing contract pro closed ok
- Dec 30 '07 pol>eng nie toczy się postępowanie there are no proceedings that... pro closed ok
- Dec 28 '07 pol>eng placed in a position of trust ... Zarządowi powierza się... pro open no
- Dec 17 '07 pol>eng Czas dostarczenia przesyłki przez firmę kurierską courier mail delivery time in Poland is... while... pro closed no
4 Dec 17 '07 pol>eng o szczególnych warunkach sprzedaży konsumenckiej oraz o zmianie kodeksu cywilneg on specific terms and conditions of consumer sale and amendments to the Civil Code pro closed ok
- Dec 17 '07 pol>eng prowadzić działalność na podstawie wpisu do... carry out business as an entity registered in... pro closed no
4 Dec 16 '07 pol>eng odpowiedzialności za szkodę wyrządzoną przez produkt niebezpieczny liability for damages caused by a hazardous product pro closed ok
4 Dec 16 '07 pol>eng kwalifikacji wymaganych od pracowników na poszczególnych stanowiskach pracy qualifications required of employees assigned to individual positions pro closed ok
- Dec 15 '07 pol>eng koszt transportu jednej paczki transport cost of one parcel pro closed no
4 Dec 15 '07 pol>eng na klienta przechodzi prawo własności towaru the title to the goods is transferred to the Client pro closed ok
4 Dec 14 '07 pol>eng ustalenie dalszego toku postępowania to agree on further actions pro closed ok
- Dec 14 '07 pol>eng zaksięgowania płatności na koncie when the payment is credited to our account pro closed no
- Dec 14 '07 pol>eng właściwy dla miejsca wykonania umowy with jurisdiction over the contract place pro closed no
4 Dec 9 '07 pol>eng dziecko nosi nazwisko ojca child bears (his) father's surname pro closed ok
- Dec 9 '07 pol>eng uzupełnia się niniejszy akt this certificate is supplemented pro closed ok
4 Dec 9 '07 pol>eng pieczątka nagłówkowa firmy company seal pro closed ok
4 Dec 4 '07 pol>eng tytuł egzekucyjny enforcement title pro closed ok
- Dec 2 '07 pol>eng rodzaj danych, które mają być przedmiotem informacji o osobie Search the following records: pro closed ok
4 Dec 2 '07 pol>eng otwarty zbiornik wód opadowych (open) rainwater reservoir pro closed ok
4 Dec 1 '07 pol>eng jednostronny on its own / alone pro closed ok
- Nov 28 '07 pol>eng n/s for sale ??? pro closed no
Asked | Open questions | Answered