This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 4 '19 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Feb 1 '19 pol>eng Z rodziną najlepiej wychodzi się na zdjęciach When it comes to families, appearances can be deceiving./Smiling family photos can hide many tears. pro closed no
4 Jan 28 '19 pol>eng podsłuch biologicznny (became a victim of) an implanted electronic listening device (in their brain) pro closed ok
- Jan 8 '19 pol>eng nawias publikacji end covers of a publication pro closed ok
4 Jan 8 '19 pol>eng nawias publikacji endpapers of the publication pro closed ok
4 Dec 14 '18 eng>pol chief naczelnik (kierownik)/pan/sir pro closed ok
4 Dec 9 '18 pol>eng komunijny communion (floral arrangments) pro closed ok
4 Dec 6 '18 pol>eng instytucje małego i dużego świadka koronnego a witness turning state's evidence in exchange for a partial or a complete discharge of the offence pro closed ok
4 Dec 5 '18 eng>pol Scottish Ministers ministrowie Szkockiego Parlamentu pro closed ok
4 Dec 4 '18 eng>pol Schedule One (Offender) sprawca przestępstwa określonego w załączniku numer jeden ustawy dotyczącej dzieci i młodych ludzi pro closed ok
4 Nov 27 '18 eng>pol no zone strefa zagrożenia pro closed ok
4 Nov 22 '18 pol>eng stolarz artystyczny-modelarz cabinetmaker and furniture model maker pro closed ok
- Nov 21 '18 eng>pol Answer hidden by answerer pro just_closed no
4 Nov 20 '18 eng>pol do but accentuate nie tylko dodają, ale także podkreślają pro closed ok
4 Nov 20 '18 eng>pol 8vo. 7 s. 6 d. octavo, 7 szylingów i 6 pens pro closed ok
- Nov 20 '18 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Nov 20 '18 eng>pol E.C., W.C. Eastern Central, Western Central pro closed ok
4 Nov 19 '18 pol>eng właściwe organy RU competent authorities of the Republic of Uzbekistan pro closed ok
- Oct 27 '18 pol>eng gaszenie pożarów putting out fires pro closed ok
4 Sep 17 '18 pol>eng zgrzewarka kloszowa sealing hood packer pro closed ok
4 Sep 3 '18 eng>pol car operative portowy kierowca do załadunku i rozładunku samochodów pro closed ok
4 Aug 27 '18 eng>pol Segment Fee opłata za odcinek lotu/podróży pro closed ok
4 Aug 27 '18 eng>pol We are on hold trzymamy/utrzymujemy wytyczony kurs pro closed ok
- Aug 24 '18 eng>pol identity of the seal/stamp autentyczność pieczęci lub stempla pro open no
4 Aug 22 '18 pol>eng postój parking pro closed ok
4 Aug 18 '18 eng>pol global discounted rate kompleksowa obniżka ceny pro closed ok
- Jul 23 '18 eng>pol Purpose stress testing exercise operacja testu warunków skrajnych celów organizacji pro open no
4 Jul 16 '18 pol>eng ćwiczenia czynno-bierne active-passive exercises/active-assistive range of motion exercises pro closed ok
- Jul 16 '18 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jul 16 '18 pol>eng odejście od aorty branch-out from the aorta pro closed ok
4 Jul 8 '18 eng>pol The doctor has conditions lekarz otrzymał karę ograniczenia zakresu czynności lekarskich pro closed ok
- Jun 18 '18 eng>pol counter-agent strona przeciwna pro closed no
- Jun 5 '18 pol>eng założenia programowe na/dla kierunku academic mission and vision statement for the field of study pro closed no
4 Jun 1 '18 pol>eng starszy referent (etat naukowo-techniczny) senior laboratory technician (scientifc-technical job/post) pro closed ok
4 May 30 '18 pol>eng syntetyczna charakterystyka the general characteristics pro closed ok
- May 30 '18 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- May 21 '18 eng>pol Report out przedłożyć raport rekomendacyjny pro closed no
- May 21 '18 eng>pol non-human activity (bots) aktywność aktorów nie-ludzkich pro just_closed no
4 May 19 '18 eng>pol maturity framework sprawdzian gotowości do realizacji projektów opartych na danych pro closed ok
- May 13 '18 eng>pol foreshortened skrócony pro open no
- May 13 '18 eng>pol wet microcontracted papier o mikroskopowej strukturze włóknistej skurczonej w stanie mokrym pro open no
4 May 13 '18 eng>pol in a refinement / in the further refinement jako wariant//w dalszej modyfikacji, jako nastepny wariant pro closed ok
4 May 11 '18 eng>pol differential stress resistance różnica w odporności na stres oksydacyjny między zdrowymi i nowotworymi komórkami pro closed ok
- May 10 '18 pol>eng Answer hidden by answerer easy closed no
4 May 5 '18 pol>eng maszyny stacji kodujących coding station machines easy closed ok
4 Apr 13 '18 pol>eng na poziomie dozownika at (during) the metering stage easy closed ok
- Mar 22 '18 pol>eng z zamiłowania By avocation, x, y, and z... pro closed no
- Mar 16 '18 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Mar 11 '18 pol>eng sztuczne niebo artificial sky pro closed ok
4 Mar 9 '18 eng>pol varnish potential testing test potencjału powstawiania złogów lakieru pro closed ok
Asked | Open questions | Answered