ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Training
Languages
English to Slovenian, German to Slovenian, Slovenian to English, and 1 more.
Specializes in
Engineering: Industrial, Medical: Instruments, Construction / Civil Engineering, and 7 more.
Native in
Slovenian Native in Slovenian

34 positive reviews

(34 reviews)


ProZ.com profile photo
transl8GR
Oct 09, 2021
(Originally entered Sep 27, 2021)
ProZ.com Blue Board transl8
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Thanks Vito!
ProZ.com profile photo
Diarmuid Kennan
Oct 04, 2021
ProZ.com Blue Board ABC Translation
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Vito did a great job on a difficult assignment - he's a talented and consciebntious translator
...View reply
ProZ.com profile photo
Vito Smolej (this provider)

your (yet unvarranted) trust in my abilities was an extra push to do a good job. THX!

It was a great collaboration! Excellent experience! Interesting project.
ProZ.com profile photo
Robert Schünemann
Sep 08, 2017
ProZ.com Blue Board Connect 4 GmbH
Avg. LWA : 5 (10 entries)
Vito is a very friendly and reliable translator who always delivers high quality in time. I'm looking forward to further projects with him.
Very satisfied with his services. Vito is professional, reliable and always delivers on time. We will certainly work with him in the future.
ProZ.com profile photo
aussietrans
Nov 08, 2015
(Originally entered Feb 04, 2014)
Happy with the outcome!
Absolutely the ultimate professional, on-time and unmatched quality!
ProZ.com profile photo
Alberto Franci (X)
Nov 27, 2013
...einwandfreie Zusammenarbeit, danke Vito:-)
Vito is an excellent translator capable of handling very technical texts. We love working with him!
Very professional, always on time and very resolutive even in challenging time-pressing situations. Highly recommended!
ProZ.com profile photo
sprache
Nov 20, 2013
(Originally entered Jul 19, 2006)
Reliable, professional and fast. Every time again!
ProZ.com profile photo
Translators Without Borders
Apr 18, 2011
ProZ.com Blue Board Translators Without Borders
Avg. LWA : 5 (34 entries)
Tribute to Vito's generosity and professionalism shown in the localization of GoodPlanet's web page into Slovenian performed through Translators Without Borders
ProZ.com profile photo
Cyril Heukmes
Oct 13, 2009
ProZ.com Blue Board GIB consult SPRL
Avg. LWA : 5 (15 entries)
Very professional. Very good work. We will surely work again together.
A real pro, excellent cooperation! Thanks
ProZ.com profile photo
IpD-GmbH
Mar 25, 2009
ProZ.com Blue Board IpD GmbH - Technische Übersetzungen
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Professionell, termintreu, qualitativ hochwertig, sehr netter Kontakt
ProZ.com profile photo
Prazis
Mar 17, 2009
Reliable, cooperative, very good quality of work.
ProZ.com profile photo
medax_translate
Oct 23, 2008
ProZ.com Blue Board Medax (Medizinischer Sprachendienst)
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Very accurate, nothing is too much trouble, most helpful
...View reply
ProZ.com profile photo
Vito Smolej (this provider)

Thank you, Martin. I appreciate your opinion and the warm atmosphere of your company.

ProZ.com profile photo
DDSEU (X)
Aug 18, 2008
Excellent service and very friendly. Will definitely use again
...View reply
ProZ.com profile photo
Vito Smolej (this provider)

Thank you very much, Gail. Looking forward to further cooperation.

Vito is fast, reliable & translates good quality!
...View reply
ProZ.com profile photo
Vito Smolej (this provider)

Danke, Thomas!

COMPLETE PROFESSIONAL
Vito is a very intelligent person - that helps him to provide high quality translations in very fair terms. Vito, thanks for your help to our project!
Vito has done excellent work for us over the past several years. I count him among the best translators used by our company.
Competent and friendly. I am looking to cooperate with you again.
ProZ.com profile photo
Zeljko Susljic
Jul 14, 2006
ProZ.com Blue Board Little Shop of Translations
Avg. LWA : 5 (5 entries)
very good translator, does the research, on time, I can only recommend
ProZ.com profile photo
Frits Ens
Jul 11, 2006
ProZ.com Blue Board TransAction vof
Avg. LWA : 4.7 (4 entries)
fast and reliable

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Jun 14, 2023
Pawel (RWS)

ProZ.com Blue Board RWS Group - Translation Division
Avg. LWA : 4.4 (25 entries)
Willing to work with again: Yes

Aug 11, 2021
amitt_company

ProZ.com Blue Board Amitt / Amitt Co., Ltd
Avg. LWA : 4.8 (21 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Vito Smolej (this provider)

Thank you!!

Dec 22, 2014
Markus Stolle (AAtranslations)

ProZ.com Blue Board PureFluent
Avg. LWA : 5 (180 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Vito Smolej (this provider)

Thank you!

Dec 20, 2013
Ceske preklady

ProZ.com Blue Board České překlady s.r.o.
Avg. LWA : 5 (18 entries)
Willing to work with again: Yes

Nov 27, 2013
Alena Bělešová (České překlady s.r.o.)

ProZ.com Blue Board České překlady s.r.o.
Avg. LWA : 5 (18 entries)
Willing to work with again: Yes

Nov 20, 2013
Rossitsa Iordanova

Willing to work with again: Yes

Nov 20, 2013
TextBerlin

Willing to work with again: Yes

Feb 09, 2011
Hubbard

Willing to work with again: Yes

Nov 21, 2008
Milos Kucik - TETRAS s.r.o.

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Vito Smolej (this provider)

Much appreciated, Mr. Kucik. TETRAS has been among my preferred clients for years.

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Vito Smolej a rating.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search