2019 100 % matches being automatically set as "confirmed"
Thread poster: Emilia Pesla
Emilia Pesla
Emilia Pesla  Identity Verified
Norway
Local time: 09:30
Polish to Norwegian
+ ...
Mar 19, 2021

Hello! I have been browsing the forum but I only find topics related to 2017 or earlier versions. How do I simply turn on 100 % matches being automatically set as "confirmed" so I dont need to do it manually.
Thanx a lot in advance!


 
Ruth Wiedekind
Ruth Wiedekind  Identity Verified
Germany
Local time: 09:30
Spanish to German
+ ...
Same as with Studio 2014? Mar 19, 2021

Maybe this helps:

confirm 100% matches


 
Emilia Pesla
Emilia Pesla  Identity Verified
Norway
Local time: 09:30
Polish to Norwegian
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you but I dont know what Dateen Vorubersetsen mean? Mar 19, 2021

Thank you but I dont know what Dateen Vorubersetsen mean?

 
Ruth Wiedekind
Ruth Wiedekind  Identity Verified
Germany
Local time: 09:30
Spanish to German
+ ...
Dateien vorübersetzen = Pre-translate the files Mar 19, 2021

Is used to populate the source segments automatically with TM matches.

Teplocteur
 
Darius Sciuka
Darius Sciuka  Identity Verified
Lithuania
Local time: 10:30
English to Lithuanian
+ ...
There is an option for that Mar 19, 2021

Go to Options->Editor->Automation-> enable the "Confirm segment after applying an exact match" option.

I see this option both in my Studio 2015 and 2021, so I believe you will find it in Studio 2019 as well.


Stepan Konev
Teplocteur
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

2019 100 % matches being automatically set as "confirmed"







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »