Multifultor 3 Thread poster: Dominique Pivard
|
|---|
| | Rolf Keller
Germany
Local time: 10:05
English to German
| Multifultor 3 is out | Oct 13, 2015 |
Dominique Pivard wrote: a new version (Multifultor 3), which can be downloaded here. Has anyone been using it?
Only insiders have used it yet. I've released & uploaded version 3 just one hour ago.
New:
(1) Russian UI, in addition to English, Spanish, French & German
(2) .tbx files (Microsoft, IATE, ...) can be searched directly, with sophisticated wildcards and – an option for specialists – with Regex.
(3) Some minor bugs fixed/added
| | | | Michael Beijer 
United Kingdom
Local time: 09:05
Member (2009)
Dutch to English
+ ...
| I'm quite happy with IWS 3 | Oct 13, 2015 |
Downloaded and installed it, as I always do when a new version comes out, but I noticed that it is still restricted to using its own little browser, rather than allowing you to use any browser you want, like IWS (which I vastly prefer).
I set IWS 3 to open in Opera (which is a fast browser, and not my default work browser; I then use a good ad blocker, which is not possible in Multifultor). Multifultor also really struggles to open my approx 30 search tabs, which Opera does pretty ... See more Downloaded and installed it, as I always do when a new version comes out, but I noticed that it is still restricted to using its own little browser, rather than allowing you to use any browser you want, like IWS (which I vastly prefer).
I set IWS 3 to open in Opera (which is a fast browser, and not my default work browser; I then use a good ad blocker, which is not possible in Multifultor). Multifultor also really struggles to open my approx 30 search tabs, which Opera does pretty much in a flash.
[Edited at 2015-10-13 11:15 GMT] ▲ Collapse
| | | | | How about CafeTran? | Oct 13, 2015 |
Michael Beijer wrote:
it is still restricted to using its own little browser
OTOH, you don’t mind CafeTran using its "own little browser" to display hits from web search
| | |
|
|
|
Michael Beijer
United Kingdom
Local time: 09:05
Member (2009)
Dutch to English
+ ...
Dominique Pivard wrote: Michael Beijer wrote:
it is still restricted to using its own little browser OTOH, you don’t mind CafeTran using its "own little browser" to display hits from web search
I don't use the built in web search feature in CT because there is no way (yet) to comfortably select a large number of searches when starting a new project. However, it is in fact possible to display the searches inside CafeTran, or have them open in a browser of your choice. Unlike memoQ (and Multifultor), which force you to use their little browsers.
| | | | | Insiders vs. outsiders | Oct 13, 2015 |
Rolf Keller wrote: Only insiders have used it yet. I've released & uploaded version 3 just one hour ago.
I’m not an insider, but I’m usually well informed, which is why I knew about its existence
I intend to give it a (new) try and compare it to IWS 3/5.
| | | |
Michael Beijer wrote:
I don't use the built in web search feature in CT because there is no way (yet) to comfortably select a large number of searches when starting a new project.
... right in the DashBoard:
However, it is in fact possible to display the searches inside CafeTran, or have them open in a browser of your choice. Unlike memoQ (and Multifultor), which force you to use their little browsers.
Yep.
Cheers,
Hans
| | | | Rolf Keller
Germany
Local time: 10:05
English to German
Michael Beijer wrote:
I then use a good ad blocker, which is not possible in Multifultor)
Solution: Ad blockers which use Windows' hosts file are browser-independent and block under all circumstances. http://winhelp2002.mvps.org/hosts.htm
BTW 1: Multifultor has a checkbox for blocking some (only some, I admit) ads.
BTW 2: I h've got an Internet router which keeps a customizable blacklist and filters outside of the PC. Many people don't know that their router offers this. Sometimes it is called "child lock" but of course it can block ad servers as well as XXX servers.
| | |
|
|
|
Chunyi Chen
United States
Local time: 01:05
English to Chinese
| Which ad blocker do you use? | Oct 13, 2015 |
Hi Michael,
Can you tell me which ad block program you use? Thank you.
Chunyi
Michael Beijer wrote:
Downloaded and installed it, as I always do when a new version comes out, but I noticed that it is still restricted to using its own little browser, rather than allowing you to use any browser you want, like IWS (which I vastly prefer).
I set IWS 3 to open in Opera (which is a fast browser, and not my default work browser; I then use a good ad blocker, which is not possible in Multifultor). Multifultor also really struggles to open my approx 30 search tabs, which Opera does pretty much in a flash.
[Edited at 2015-10-13 11:15 GMT]
| | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Multifultor 3 | Trados Studio 2022 Freelance | The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
More info » |
| | Anycount & Translation Office 3000 | Translation Office 3000
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
