Interpreters » njemački na srpski » Bus/Financial » Fotografija/Snimanje (i Grafička djelatnost)

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Emese Vojter Native in mađarski	Prijevoz i otprema, Medicina: Farmacija, Kemija; Kemijska znanost/inženjering, Psihologija, ...
2	Jovana Kovacevic Native in srpski	SAP, Internet, e-trgovina, Tekstil / Odijevanje / Moda, Računala (općenito), ...
3	saniaprim Native in hrvatski , engleski	Automatika i Robotika, Računala (općenito), Telekom(unikacije), Fotografija/Snimanje (i Grafička djelatnost), ...
4	Tamara Krstic Native in srpski	Fotografija/Snimanje (i Grafička djelatnost), Matematika i Statistika, Umjetnost, Umjetnički zanati, Slikarstvo, IT (Informacijska tehnologija), ...
5	Nodri Native in bosanski	German, English, Bosnian, Croatian, Serbian, economy, technology, software, medicine, culture, ...
6	Teodora Božović Native in srpski	Umjetnost, Umjetnički zanati, Slikarstvo, Fotografija/Snimanje (i Grafička djelatnost)
7	tufekcic Native in hrvatski	translation Übersetzung prijevod
8	nzirojevic Native in srpski , bosanski	Deutsch, Serbian, Übersetzungen, Translation, English, Literatur, Law, Medicine
9	Rialda Ramusovic Native in Montenegrin	Tisak i Nakladništvo, Internet, e-trgovina, Psihologija, Fotografija/Snimanje (i Grafička djelatnost), ...
10	Slobodan Damnjanovic Native in srpski	Literature, philosophy, translation
11	gyorgylaky81 Native in mađarski	Medicina: Instrumenti, Medicina: Farmacija, Tisak i Nakladništvo, Prijevoz i otprema, ...
12	Ljubica Nedeljković Native in srpski	Medicina: Zdravstvena skrb, Tisak i Nakladništvo, Psihologija, Tekstil / Odijevanje / Moda, ...
13	Irena Herenda Native in hrvatski	english, italian, german, dutch, spanish, croatian, serbian, bosnian, tourism, turismo, ...
14	BEDRI IBERDEMAJ Native in njemački , albanski	Prijevoz i otprema, Računala (općenito), Poljoprivreda, Kemija; Kemijska znanost/inženjering, ...
15	Ivan Đurić Native in srpski	Proizvodnja, Računala (općenito), Prijevoz i otprema, Tekstil / Odijevanje / Moda, ...
16	delinguist Native in engleski (Variants: US, UK)	translation agency, spanish, german, french, translator
17	Tamara Mayer-Schober Native in njemački (Variant: Germany)	English, German, Bosnian, Croatian, Serbian, medical, IT, technical, legal, media, ...
18	HannaTChat Native in njemački	Računala: Sustavi, Mreže, Fotografija/Snimanje (i Grafička djelatnost), Tisak i Nakladništvo, Računala: Softver, ...
19	Violeta Komazec Native in srpski , njemački	German, Serbian, Technik, Software, Handys, Hardware, Autoindustrie
20	Lucija majić Native in hrvatski	Medija / Multimedija, Tisak i Nakladništvo, Fotografija/Snimanje (i Grafička djelatnost), Papir / Proizvodnja papira, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.