Interpreters » njemački na srpski » Medical » Sleng, žargon

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Alma Piric Native in bosanski	Bosnian, German, Serbo-Croatian, Serbian, Croatian, English, interpreter, translator, interpreting, translating, ...
2	Senad Agovic Native in bosanski	Automatika i Robotika, Stoka / Stočarstvo, Geologija, Energija / Proizvodnja energije, ...
3	Emese Vojter Native in mađarski	Prijevoz i otprema, Lingvistika, Kemija; Kemijska znanost/inženjering, Frazemi / Uzrečice / Izreke, ...
4	_aldijana_ Native in bosanski , njemački (Variant: Germany)	bosnisch, kroatisch, serbisch, montenegrinisch, serbokroatisch, jugoslawisch, übersetzer, übersetzungen, dolmetscher, beeidigt, ...
5	djordi Native in njemački , srpsko-hrvatski	letras & humanidades; Geisteswissenschaften
6	Filip Krsmanovic Native in njemački (Variants: Swiss, Bavarian, Austrian, Germany)	Frazemi / Uzrečice / Izreke, Imena (osobna, tvrtke), Sleng, žargon, Glazba, ...
7	Claudia Mayr-Veselinovic Native in njemački	Tisak i Nakladništvo, Frazemi / Uzrečice / Izreke, Imena (osobna, tvrtke), Sleng, žargon, ...
8	HannaTChat Native in njemački	Računala: Sustavi, Mreže, Fotografija/Snimanje (i Grafička djelatnost), Tisak i Nakladništvo, Sleng, žargon, ...
9	Dejan Vasiljevic Native in srpski , makedonski	machines, user guides, manuals, technical, legal, law, automotive, IT, physics, linguistics, ...
10	Vukan Mihailovic de Deo (X) Native in srpski	German-Serbian German-Bosnian German-Croatian and vice versa
11	Srdjan Sundic Native in srpski (Variant: Montenegrin )	IT (Informacijska tehnologija), Lingvistika, Poezija i Književnost, Glazba, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.