Freelance translators » arapski na engleski » Poslovanje/Financije » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Mohammed Megahed Native in arapski (Variant: Egyptian)	Translate, Translation, Translator, Subtitler, Subtitle, Subtitles, Subtitling, Arabic, English, Arabic Translation, ...
162	Ramzan Nizam Native in sinhaleški , arapski (Variant: Kuwaiti)	Sinhala/Sinhalese, English, Arabic, Tamil, Translation, Back Translation, Proofreading, Transcription, Subtitling
163	AbaGh Native in arapski (Variant: Egyptian)	Formal, informal, statistics, economics, surveys, UNDP, UNICEF, UN Humanitarian Aid, translation, editing, ...
164	Peter Wissa Native in arapski (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , engleski (Variants: US, British)	Arabic, English, Legal, Law, localization, religious, religion, peter, wissa, Egyta, ...
165	Muhammad Said Native in arapski	english, arabic, Forex, proofreading, finance, economics, tourism, travel, stocks, securities, ...
166	Osman Sanhoury Native in arapski (Variant: Sudanese)	[Arabic_Sudanese Arabic], Humanitarian, Legal, Contracts, UN and NGO's documents, Health Care, Tourism and Travel, Politics...etc.
167	Mohamed Basry Native in arapski (Variant: Moroccan) , francuski (Variant: Standard-France)	Arabic, English, French, Spanish, German, Interpreting, Translation, Voice over, Subtitling
168	Muhammad Alhusseiny Native in arapski (Variants: Syrian, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Libyan, Egyptian, Jordanian, Iraqi, UAE, Lebanese)	translate, translation, legel, law, software, programming, computer, arabic, english, automotive, ...
169	Mohamed Saeed Native in arapski (Variants: Iraqi, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Syrian, Saudi , UAE, Egyptian, Palestinian, Libyan, Kuwaiti, Jordanian)	English, Arabic, QA, Business, Ecommerce Translation, Educational programs, Hotels (Trans-creation / Transliteration), General Tourism & Travel, E-learning - Books Translation, Technical Translation, ...
170	ENRICO HONNORAT Native in talijanski (Variant: Standard-Italy) , engleski (Variants: US, British, South African, UK)	translator english italian arabic law general subjects
171	Emad Abderrahman Native in engleski , arapski	German, English, Arabic, Legal, Localization, Religion, Finance, Commerce, Literature, Management, ...
172	4localize Native in arapski , engleski	Translation, Desktop Publishing, DTP, Website Localization, Localization Engineering, Localization Testing & QA, Transcription, Project management, competitive rates, high quality, ...
173	Dalia Nour Native in arapski (Variants: Egyptian, Saudi , UAE, Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Sudanese)	English to Arabic translator, Arabic to English translator, Arabic interpreter, English interpreter, English to Arabic Interpreter, simultaneous interpreter, Consecutive Interpreter, Arabic Subtitler, English Subtitler, Transcriber, ...
174	Ahmed Algelany Native in arapski	Dear Sir, Eng. & Arabic, including but not limited to: • Legal translation: memos-cases-certificates (birth, death, marriage, graduation, salary)- official documents, contracts and agreements, powers of attorney, ...etc. • Technical translation (devices-machines- catalogs of tools, ...
175	Fahim Hoosen Native in engleski (Variants: British, South African, Canadian, UK, US)	arabic, quran, fiqh, aqida, theology, law, finance, hadith, islamic finance, shariah, ...
176	Mowafak Mohamed Native in arapski (Variants: Jordanian, Yemeni, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian, UAE)	English, Arabic, legal, court memo, judgment, statement of claim, ruling, contract, agreement, memorandum of association, ...
177	Mike Tung Native in vijetnamski (Variant: Standard-Vietnam)	ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
178	Adam Homsi Native in arapski , češki	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
179	Seifeddine Jlali Native in arapski , francuski (Variants: Standard-France, Belgian, Luxembourgish, Swiss)	Traductor Árabe hacia el Español, Traductor Español hacia el Árabe, Traductor Francés hacia el Árabe, Traductor Inglés hacia el Árabe, Traducción Árabe hacia Francés, Traducción Árabe hacia inglés, Traducción Árabe, Arabic Translations, Voice Over Arabic, Arabic IT Translation, ...
180	Ayman Ahmad Native in arapski (Variant: Egyptian)	Translation, localization, software, hardware, localisation, 8 years of experience, logoport, Trados, SDLX, Helium, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,509,100naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.