Freelance translators » bosanski na engleski » Društvene znanosti » Novinarstvo » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Biljana Radulovic Native in Montenegrin , srpski	Montenegrin, Serbian, Croatian, Bosnian, Translating, Translator, Interpreter, Freelancer, finance, economics, ...
2	Sanja Knezevic Native in bosanski , srpski	interpreter, translator, consecutive, simultaneous, Bosnian, Croatian, Serbian, English, medical, clinical, ...
3	Ashraf Al Saad Native in arapski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
4	Adam Homsi Native in arapski , češki	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
5	Goran Dimitriev Native in makedonski , engleski	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
6	Marina Pjevalica Native in hrvatski , bosanski	English, Croatian, Bosnian, Serbian, translation, proofreading, reviewing, interpreting, Bosnian translator, Serbian translator, ...
7	Ognjenka Maric Native in hrvatski (Variants: Bosnian, standard) , srpski (Variant: Montenegrin )	intérprete, traductor, español, inglés, serbio, bosnio, croata, montenegrino, derecho, finanzas, ...
8	V&E-Team Native in hrvatski , bosanski	freelance translator, Engineer in Chemical Technology, native Croatian, native Bosnian, technics, Chemistry, IT, computers, software, localization, ...
9	Lillian Popmijatov Native in srpski	gaming, financial leasing, english, serbian, slovene, slovenian, croatian, bosnian, serbo-croat, taxes, ...
10	Goran Senic Native in srpski , hrvatski	law, legal, contract, human rights, business, commerce, finance, financial, project management, ecology, ...
11	Ana Naglić Native in srpski , hrvatski	translator, translation, translating, court interpreter, certification, ITT, IT, technical, literature, humanities, ...
12	Rodna Ruskovska Native in makedonski	Certified Translator, Precision Translation, Transcreation Specialist, Localization Expert, Subtitling Professional, Proofreading & Editing, Urgent Translation Services, Cultural Expertise, Macedonian-English Translation, Swedish-Macedonian Translation, ...
13	Madoc Skinner Native in engleski (Variants: UK, US) , njemački (Variants: Germany, Swiss, Austrian)	German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
14	Nikola Bijelić, MD, PhD Native in hrvatski	Croatian, English, Serbian, Bosnian, translation, translation services, editing, proofreading, TEP, subject matter expert, ...
15	Natasa Ikodinovic Native in srpski , srpsko-hrvatski	English-Serbian translator, French to Serbian translation, Serbian translator, French to Serbian translator, language translation, quality translation, language, Belgrade, English to Bosnian translator, French to Bosnian translator, ...
16	Pavle Perencevic Native in srpski	Serbian, Bosnian, Croatian, Slovenian, Macedonian, law, medicine, business, accounting, science, ...
17	Milena Ostojić Native in srpski (Variant: Montenegrin ) , Montenegrin	Translation, Interpreting, Editing/Proofreading
18	Dejan Lekić Native in srpski (Variant: Montenegrin )	ArrayPoljoprivreda, Graditeljstvo / Niskogradnja, Mehanika / Strojarstvo, Fotografija/Snimanje (i Grafička djelatnost), ...
19	Tea Komšić Native in hrvatski	croatian, bosnian, english, serbian, translation, interpreter, member
20	Ervin Čorbo Native in Montenegrin , bosanski , srpski	Montenegrin, Bosnian, Serbian, translator, translating, subtitles, subtitling, general, subtitler, Montenegro, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,505,800naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.