Freelance translators » engleski na hrvatski » Ostalo » Glazba » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Korana Lasić Native in engleski (Variant: British) , srpsko-hrvatski , srpski , bosanski , hrvatski	english, bosnian, serbian, croatian, montenegrin translations, native english speaker, serbian to english, bosnian to english, croatian to english, montenegrin to english, ...
2	Daniela Nisi Native in talijanski , francuski	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
3	Jakov Milicevic Native in hrvatski	Italian, French, Croatian, English, Telecommunications, IT (Information Technology), Finance (general), Agriculture, Tourism & Travel Media / Multimedia, Advertising / Public Relations, ...
4	Sanja Knezevic Native in bosanski , srpski	interpreter, translator, consecutive, simultaneous, Bosnian, Croatian, Serbian, English, medical, clinical, ...
5	Dragan Kuzmanovski Native in makedonski	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
6	Elio Verbanac Native in hrvatski , srpsko-hrvatski	tourism, travel, finances, business, marketing, transcreation, copy writing, law, social sciences, subtitling, ...
7	Darko Kolega Native in hrvatski (Variants: standard, Bosnian)	Engleski, Njemački, Francuski, Talijanski, Španjolski, Poljski, prevoditeljske usluge, tehnički prevoditelj, medicinski prevoditelj, English, ...
8	Kickwords Limited Native in engleski	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
9	Sanja Staklenac Native in hrvatski	English to Croatian Translations, English to Croatian Translation Services, English to Croatian Translator, English to Croatian Editor, Croatian technical translations, Croatian telecommunications translations, Croatian IT translations, Croatian marketing translations, Croatian business translations, Croatian legal translations, ...
10	Nikola Bijelić, MD, PhD Native in hrvatski	Croatian, English, Serbian, Bosnian, translation, translation services, editing, proofreading, TEP, subject matter expert, ...
11	Sanjin Grandić Native in hrvatski (Variant: standard) , francuski (Variant: Standard-France)	Subtitling Interpreting Translating, Proofreading, Localizing, Consecutive and Simultaneous interpreting, liaison, Finances, Auditing, Credit Card Industry, Patents, Banking, ...
12	pike Native in hrvatski , engleski	translation, Croatian, English, IT, equipment, administration, government, user manuals, manuals, politics, ...
13	Cristina Antonac Native in talijanski , hrvatski	croatian, italian, english, russian, social media, apps, app, marketing, tourism, travel, ...
14	Muhamed Durmić Native in hrvatski , bosanski	Conference interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, conference interpreting, consecutive interpreting, translation, translator, english to bosnian translator, english to croatian translator, english to serbian translator, ...
15	Eurotranslate d.o.o. Native in srpski	Medical translation Serbian, Translation Belgrade, Medical translation Belgrade, Translator Serbian, Translation agency Serbia, Medical translation agency Belgrade, Serbian medical translation, Medical doctors, Life sciences, English to Serbian translation, ...
16	Perina Kulić Native in hrvatski	ArrayProizvodnja, Računala (općenito), Tekstil / Odijevanje / Moda, Umjetnost, Umjetnički zanati, Slikarstvo, ...
17	Sanja Kajinic Native in hrvatski (Variant: standard)	croatian, english, italian, bosnian, serbian
18	Małgorzata Mrković Native in poljski	ArrayTekstil / Odijevanje / Moda, Medija / Multimedija, Automobilska industrija / Osobna i teretna vozila
19	Ivana Filipović Native in hrvatski	German, English, Croatian, legal and legislative texts, subtitling
20	Morana Mesic Native in hrvatski (Variants: Bosnian, standard)	croatian, bosnian, english, serbian, music, real estate, publishing, finance, business

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,505,600naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.