Freelance translators » engleski na njemački » Znanost » Pravo (općenito) » Page 32

	Freelance translator native in	Specializes in
621	Reuben Matthews Native in engleski (Variant: US)	English, American, German-American, German-English, DE-EN, EN-DE, German, native, translation, translations, ...
622	A. & S. Witte Native in engleski (Variant: UK) , njemački	intellectual property, IP, trademarks, patents, patent litigation, briefs, domains, WIPO, DPMA, GPTO, ...
623	dkfmmuc Native in njemački	English to German translation, business, finance, management, Übersetzungen Deutsch Englisch vom Profi, beste Qualität, Gerd, Architektur, Finanzen/Börse, Marketing, ...
624	Roshni Sahgal Native in engleski , hindski , maratski	Translation, German, English, Marathi, Hindi, French, Chinese
625	vera12191 Native in ruski (Variant: Standard-Russia)	www.msp-ger.ru Языковое сопровождение пациентов в Германии, лечение в Германии, медицинские консультации в Германии, хирургические операции в Германии, ведущие клиники Германии, Ахен, Дюссердорф, Кельн, Эссен, Мюнстер), ...
626	archtrans Native in engleski	architecture, history, Berlin, theory, construction, urban planning, urban design, environmental studies, literature, technology, ...
627	Ibrahim Zakhary Dr. Native in arapski , njemački	Excellent translator used to working to tight deadliness. Highly experienced in DTP, in particular Quark XPress, Photoshop etc.
628	Andrzej Baranowski Native in poljski (Variant: Standard-Poland) , njemački (Variants: Bavarian, Germany)	IT, Blockchain, Insurance, Tourism, Technical, Translator, computers, apps, technology, software, ...
629	Nadejda Hanreich Native in njemački (Variant: Germany) , ruski (Variant: Standard-Russia)	beglaubigte Übersetzung, beglaubigte Übersetzungen, beeidigt, vereidigt, English to Russian, German to Russian, Russian to English, German to Russian, Englisch to German, German to Englisch, ...
630	Veronika McLaren Native in njemački , engleski	skilful reader, writer, proofreader, arts, crafts, well-organized, professional, keen, culinary arts, literature, ...
631	Claudia Peters Native in njemački	English, French, Italian, German, technical, translations, industry, contracts, marketing, brochures, ...
632	Cátia Kroll Taliani Native in njemački	ArrayAutomatika i Robotika, Nuklearni inženjering/znanost, Materijali (plastika, keramika itd.), Psihologija, ...
633	Uwe Lehmann Native in njemački	ArrayLingvistika, Računala (općenito), Graditeljstvo / Niskogradnja, Internet, e-trgovina, ...
634	Carola Wark Native in njemački	Interprete di conferenza, conference interpreter, legal translator, Patents, deposition Interpreter, English, Englisch, Inglese, testi legali, traduttrice giurata italiano tedesco, ...
635	Sarah Brodacz Native in njemački	ArrayInženjering: Industrijski, Arhitektura, Medicina: Zdravstvena skrb, Graditeljstvo / Niskogradnja, ...
636	Katharina Lanz Native in njemački	English and French > German, Übersetzerin, Dolmetscherin, Englisch, Französisch, Deutsch, Kunststoff, Kunststoffverarbeitung, Tiefbau, Qualitätsmanagement, ...
637	Sophie Paar (X) Native in njemački (Variants: Germany, Austrian)	German, English, Spanish, translation, translating, proof reading, language, culture, communication, transcultural, ...
638	Ulrike Lechner Native in njemački	certified translation, certified translations, certified translation German English, certified translation English German, certified translations German English, certified translations English German, certified translation German-English, certified translation English-German, certified translations English-German, certified translations German-English, ...
639	Kathrin Harrison Native in njemački	trade unions, European Works Councils, economics, finances, law, legal, court, police, European Union, EU, ...
640	Max Doerfler Native in njemački	General and medical translation. Conference interpreting

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,509,500naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.