Freelance translators » engleski na švedski » Tehnika/Inženjering » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Kristín Kristjánsdóttir Native in islandski	Icelandic, English, Swedish, translation, proofreading, sustainability, environment, tourism,
22	wordsystem Inc Native in engleski (Variant: French)	ArrayRačunala (općenito), Računala: Sustavi, Mreže, Inženjering: Industrijski, Mehanika / Strojarstvo, ...
23	Maria L Native in njemački , švedski	ArrayRačunala (općenito), Automatika i Robotika, Umjetnost, Umjetnički zanati, Slikarstvo, Automobilska industrija / Osobna i teretna vozila, ...
24	J. Goldman Native in švedski	economics, finance, marketing, expert, english, swedish, french, danish, norwegian
25	Marie Megitt Native in švedski	Swedish, English, proofreading, translation, medicine, crafts, IT, social media, cooking, technology, ...
26	Amanda Joensuu Native in švedski	website translate, Swedish English translators, website translation, Swedish English translator, Swedish translator, Swedish translators, Swedish to English translator, translator website, Swedish website translation, Swedish to English translators, ...
27	Anders Ericsson Native in švedski	ArrayIT (Informacijska tehnologija), Računala (općenito), Računala: Hardver, Računala: Softver, ...
28	Andreas Majetic Native in švedski	English translator, engelsk översättare, Swedish translator, svensk översättare, English to Swedish, engelska till svenska, översättning, översättare, translation, translator, ...
29	Anna Grynfeld Smith Native in švedski	English to Swedish, machine translation post-editing, MTPE, translation, proofreading, editing, science, medicine, medical devices, biology, ...
30	Angelika Meyer Native in njemački , engleski	Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
31	Kari Korkatti Native in finski	English into Finnish, English into Swedish, Finnish into English, Swedish into English, Swedish into Finnish, Finnish into Swedish, SAP, Software Engineering, User Manuals, MSDS, ...
32	valelove Native in talijanski , švedski	Honest, coillaborative, professional, bilingual and quick.
33	Camilla Nordqvist Native in švedski	translations from Dutch or English to Swedish
34	Victoria Marklund Native in švedski	translations, translator, Swedish, English, editing, proofreading, medical technology, medicine, healthcare, pharmaceuticals, ...
35	David Haglund Native in švedski	translation, proofreading, localization, rewriting, language services, adaptation, Swedish, English, computers, software, ...
36	Anders Dalström Native in švedski	English, Swedish, German, Latin, translation, proof-reading, business, commerce, insurance, technology, ...
37	Martin Asplund Native in engleski , švedski	English, Swedish, Italian, French, Norwegian, Danish, Translation, Proofreading, Review, Mechanics, ...
38	Joshua Pachner Native in švedski	Swedish translator, marketing, czech, English, Swedish Prague, technical translator English, marketing translator English to Swedish, Czech, software, Swedish, ...
39	Daniela Nisi Native in talijanski , francuski	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
40	ACTIVATRAN Native in engleski , španjolski	ArrayTehnika/Inženjering

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,509,100naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.