Freelance translators » engleski na švedski » Tehnika/Inženjering » Medija / Multimedija » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Comunicare Srl Native in talijanski	ArrayMedija / Multimedija, Plovila, Plovidba, Pomorstvo, Telekom(unikacije), Poljoprivreda, ...
2	Klaus Petzel Native in engleski (Variant: UK) , njemački (Variant: Germany)	multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
3	Carina Nilsson De Rosa Native in švedski	ArrayPoljoprivreda, Automobilska industrija / Osobna i teretna vozila, Graditeljstvo / Niskogradnja, Internet, e-trgovina, ...
4	Camilla Holm Native in švedski	Gardening, paper, carton board, forestry, agriculture, pets, dogs, cats, wine, food, ...
5	Anneli Werelius Native in švedski	Swedish, English, Norwegian, Danish, German, teaching, translating, proof, interpreting, education, ...
6	Barbro Andersson Native in švedski	Swedish, English, arts, media, web, short books, courses translation, proofreading
7	Anu Huusko Native in finski (Variant: Standard-Finland)	käännös, käännöstyö, kielenkäännös, käännöspalvelu, translation, translations, translator, english, finnish, swedish, ...
8	Anneli Lamoureux Native in švedski	swedish, marketing, advertizing, e-commerce, tourism, gastronomy, food and health, localization, photography, fashion, ...
9	Jonas Bo Olof Falk Native in švedski	Telecommunication, Real Estate, Economic, Bank, Hotel, Travel, airport, law, fast service, tourism, ...
10	Ulrika Persson Native in švedski	Swedish, finance, economy, accounting, literature, tourism, travel, society, culture, marketing, ...
11	Jenny Brobeck Native in švedski	IFU, user guide, user instruction, user manual, client communication, SEO, translations, review, proofreading, post editing, ...
12	Lennie Segerblad Native in švedski	swedish, translations, proofreading, tourism, IT, technology, medical, translator, linguist, proofreader, ...
13	newtranslati Native in engleski	ArrayProizvodnja, Računala (općenito), Prijevoz i otprema, Tekstil / Odijevanje / Moda, ...
14	Helena Fallkvist Native in švedski	software, hardware, computers, programming, Microsoft, Internet, web, documentation, installation
15	Erik Rune Native in švedski	Swedish, English, marketing, business, websites, localization, translation, IT, Internet, Rune, ...
16	Emmy Maly Native in švedski	ArrayMedija / Multimedija, Internet, e-trgovina
17	Mia Olsson Native in švedski	english-swedish translator, translator, EN-SE translator, EN-SE, subtitling, music, administration, business administration, user manuals, translation, ...
18	egj_translation Native in švedski	medical, general, linguistics, advertising, tourist industry, swedish, english, french, norwegian, danish, ...
19	Maria L Native in njemački , švedski	ArrayRačunala (općenito), Automatika i Robotika, Umjetnost, Umjetnički zanati, Slikarstvo, Automobilska industrija / Osobna i teretna vozila, ...
20	Gunilla Native in švedski	ArrayTelekom(unikacije), Medija / Multimedija, Materijali (plastika, keramika itd.), Inženjering (općenito), ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,509,400naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.