Freelance translators » engleski na švedski » Tehnika/Inženjering » Geodezija » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Anna Hermerén Native in švedski	ArrayLingvistika, Medija / Multimedija, Glazba
2	Jenny Brobeck Native in švedski	IFU, user guide, user instruction, user manual, client communication, SEO, translations, review, proofreading, post editing, ...
3	Carina Nilsson De Rosa Native in švedski	ArrayArhitektura, Kuharstvo / Kulinarstvo, Kozmetika, Ljepota, Lingvistika, ...
4	Daniel Karlsson Native in švedski	translation, translations, translator, translate, english, danish, swedish, democracy, environmental, culture, ...
5	Anneli Lamoureux Native in švedski	swedish, marketing, advertizing, e-commerce, tourism, gastronomy, food and health, localization, photography, fashion, ...
6	Pia Brouwers Native in švedski	Translate, Proofread, Edit, Localization, Swedish, Health Care, Life Science, Medicine, Medical technology, Medical Instruments, ...
7	Erik Dupont Native in nizozemski	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
8	Ira Roberth Native in švedski , engleski	swedish, spanish, science, engineering, construction, law, patent, chemistry, MSDS, instruction manuals, ...
9	Barbro Andersson Native in švedski	Swedish, English, arts, media, web, short books, courses translation, proofreading
10	Kristian Vike Pedersen Native in norveški , norveški (bokmal)	Norwegian, Norsk, labor economics, welfare, marketing, fantasy, RPG, Computers, Gaming, Casino, ...
11	Gunilla Native in švedski	ArrayKozmetika, Ljepota, Arhitektura, Frazemi / Uzrečice / Izreke, Imena (osobna, tvrtke), ...
12	Lennie Segerblad Native in švedski	swedish, translations, proofreading, tourism, IT, technology, medical, translator, linguist, proofreader, ...
13	Anu Huusko Native in finski (Variant: Standard-Finland)	käännös, käännöstyö, kielenkäännös, käännöspalvelu, translation, translations, translator, english, finnish, swedish, ...
14	Erika Lundgren Native in švedski	Psychology, Business, Computer Science, Technical manuals.
15	P-O Nilsson Native in švedski	authorized translator, authorised translator, certified translator, sworn translator, translator, translation, English, Swedish, technical, technology, ...
16	Anna Varricchio Native in švedski	Translation, Swedish, English, Italian, Traduzione, Svedese, Inglese, Italiano, översättning, Svenska, ...
17	Morten Kristensen Native in danski (Variant: Standard (rigsdansk)) , engleski (Variants: UK, US, British)	Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
18	Anita Hedman Native in švedski	French to Swedish, English to Swedish, e-commerce, marketing, social science, politics, government, economics, pedagogy, education, ...
19	Loy Heaton Native in engleski , tajski (Variants: Isan, Central / Standard)	Thai, English, Translation, Proofreading, Editing, Review, Revision, Thailand, th-TH, en-US, ...
20	The Swedish Pro Native in švedski	3D, Art, Baking, Boardgames, Bodybuilding, Bowling, Camping, Climbing, Comic-books, Cooking, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,509,400naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.