sized either with or without redundancy
| 08:57 Jul 19, 2018 |
| English to Greek translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / UPS | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | να συγκριθούν/ εκμετρηθούν |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
3 hrs confidence: 
να συγκριθούν/ εκμετρηθούν Explanation: Η έννοια εδώ του 'sized' είναι η σύγκριση λογαριασμών, ΜΕ ή ΧΩΡΙΣ του πλεονασμού. ******( καλά το είπες, αλλά ΟΧΙ 'να ρυθμιστούν'****** Μπορούν οι Έλληνες φοιτητές να συγκριθούν με εκείνους των ... www.fortunegreece.com/.../boroun-i-ellines-fitites-na-sigkr... Translate this page 11 May 2017 - Με επιτυχία ολοκληρώθηκε για 8η συνεχή χρονιά το Πρόγραμμα Educational Trip με 24 φοιτήτριες και φοιτητές Ελληνικών ακαδημαϊκών ... "ΕΚΤΙΜΗΣΗ ΤΟΥ ΚΟΣΤΟΥΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΤΟΥ ΣΑΚΧΑΡΩΔΗ ΔΙΑΒΗΤΗ ΤΥΠΟΥ ΙΙ ΠΟΥ ... https://books.google.co.uk/books?isbn=6188004926 - Translate this page Δρ. Βίκτωρ Γ. Παπαγιαννόπουλος, Dr. Victor G. Papagiannopoulos, VIPAPHARM - 2001 - Medical ... εναλλακτικές στρατηγικές που αναφέρουν διαφορετικά κλινικά αποτελέσματα όπως μια οξεία νόσος και μια χρόνια ασθένεια δεν μπορούν ***να συγκριθούν*** άμεσα ... Tomos Protos, me ton charten ton hemisphairion: 1 https://books.google.co.uk/books?id=cl9YAAAAcAAJ - Translate this page 1838 ... συνάθροισιν των στοιχείων, τα οποία δύνανται*** να συγκριθούν*** μετ' αλλήλων, και τότε να εκλέξη εξαιρέτως εκείνα, τα οποία χρειάζονται ιδιαιτέραν τινά εξήγησιν. Η ΕΛΛΑΔΑ ΣΕ ΤΙΜΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ | Στείρι Βοιωτίας https://steiri.wordpress.com/2011/02/.../η-ελλαδα-σε-τιμη-ευ... Translate this page ... στις επόμενες δόσεις του δανείου, θα πρέπει να πιστοποιηθεί από την «τρόικα» η πορεία της εκποίησης και να εκμετρηθούν τα αντιστοίχως εισπραχθέντα ποσά ... anti-ntp.blogspot.com ΑΝΤΙ-ΝΕΑ ΤΑΞΗ ΠΡΑΓΜΑΤΩΝ: Εξόντωση με ... anti-ntp.blogspot.com/2012/08/blog-post_2612.html Translate this page Η οποία έκθεση δεν θα συνταχθεί εάν δεν αποτιμηθούν και δεν*** εκμετρηθούν,*** μέχρι και του τελευταίου ευρώ, τα περίφημα μέτρα των 14,5 δις ευρώ - και βάλε. ΕΝΤΥΠΩΣΕΙΣ - Avgi www.avgi.gr/article/10811/8899550/entypo-275 Translate this page 15 May 2018 - Οι επιπτώσεις των ιστορικών αυτών μεταλλαγών ***θα εκμετρηθούν*** την αμέσως προσεχή περίοδο. Όσο για το Κίνημα Αλλαγής, πληρώνει τώρα τα ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations