18:45 Oct 18, 2017
Personalmente nunca había oído lo de afterdip, pero lo lógico es que se refiera a un "goteo posterior" de combustible. No digo que sea una buena traducción, pero doy la idea de lo que creo que significa. Sería "posterior" porque ocurriría con posterioridad al funcionamiento del quemador, como consecuencia de residuos de combustible que queden en la tobera y el quemador en general. Por otra parte, esos residuos, si se dejaran secar sin soplado (pospurgado) darían lugar a la formación de depositos de carbonilla ("se cuecen" figuradamente ya que las superficies metálicas quedan muy calientes). A eso se refiere con lo de baked-on. Tanto el goteo como los residuos carbonizados son perjudiciales por razones obvias. |