feather haircut
| 15:21 Oct 18, 2017 |
|
| English to Spanish translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | (corte de) cabello/pelo en capas grafiladas |
| ||
| 4 | Capeado |
| ||
| 3 | corte en capas |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
3 hrs confidence: 
corte en capas Explanation: Así se le llama por estos lares. Además, las imágenes de "corte en capas" son iguales a las de "feather haircut". |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
(corte de) cabello/pelo en capas grafiladas Explanation: Así se le llamaba a este tipo de corte. El cabello lo traían en capas grafiladas, usaban vaqueros/pantalones de mezclilla entubados.... cabello en capas grafiladas | cortes de pelo | Pinterest | Grafilado ... https://es.pinterest.com/pin/525936062710877905/ Translate this page Jacqueline Virgil ha descubierto este Pin. Descubre (¡y guarda!) tus propios Pines en Pinterest. cortes de pelo largo en capas grafiladas con flequillo - Pinterest https://es.pinterest.com/pin/400046379374686157/ Empezar el año con un cambio de look es lo que han hecho algunas famosas con nuevo corte de pelo para Y es que seguro que alguna de nosotras se ha ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 20 hrs confidence:
Capeado Explanation: Es lo más corto y exacto que se me ocurre después de ver las imágenes del término en inglés. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations