balcony road
Spanish translation: carretera de cornisa
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:53 Feb 19, 2018 |
| English to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Tourism & Travel | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: patinba Argentina Local time: 18:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
9 mins confidence: 
carretera de precipicio/barranco Explanation: Saludos https://www.google.es/search?q=carretera de precipicio&sourc... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
18 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Carretera al borde de un barranco Explanation: Esta sería mi opción. Un saludo, M. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
31 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1carretera de vértigo Explanation: Una opción más libre por si sirve para tu contexto |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
50 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1camino sobre el precipicio Explanation: https://www.google.com.ar/search?client=safari&hl=en-ar&biw=... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
54 mins confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5carretera de cornisa Explanation: Carretera de la cornisa de Andratx a Sóller - turismo Andratx ... https://www.viamichelin.es/.../Andratx-07150-Carretera_de_la... La Ma 10, carretera de cornisa extremadamente sinuosa, discurre en buena parte por el borde los acantilados, trazando un arco por el litoral noroeste de la isla de Mallorca. Casi siempre a la sombra de los pinos, el tramo entre Andratx y Sóller depara excelentes puntos de observación, como el mirador Ricardo Roca, con ... Definición de cornisa - Qué es, Significado y Concepto https://definicion.de/cornisa/ El concepto, por otra parte, se emplea para nombrar a aquello que se desarrolla al borde de un acantilado o precipicio: “Para llegar al hotel tienes que atravesar un camino de cornisa”, “Ten cuidado si vas a ir a Santa María: la carretera de cornisa es muy peligrosa en esta época por las nevadas”, “Cuando logramos llegar ... |
| |
Grading comment
| ||