bedienabgedichtet
Italian translation: a chiusura / tenuta ermetica centralizzata
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:40 Oct 18, 2017 |
| German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: martini Italy Local time: 18:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | a chiusura / tenuta ermetica centralizzata |
|
Answers
14 hrs confidence: 
a chiusura / tenuta ermetica centralizzata Explanation: Einfache Filterbedienung Steuerung des Filters via zentraler Bedieneinheit Gestione semplificata dei filtri Controllo del filtro tramite l'unità di comando centrale Parallel dazu öffnen die Abdichtungen und lösen die Fixierung des Siebbandes. Contemporaneamente i cunei di tenuta si aprono e sbloccano la chiusura del nastro filtrante. Die Abdichtungen schließen – das Siebband ist wieder fixiert und abgedichtet. i cunei di tenuta si richiudono, il nastro filtrante viene nuovamente chiuso in modo ermetico. http://www.ngr.at/fileadmin/user_upload/pdf_ngr/ABMF/ABMF_DE... http://www.ngr.at/fileadmin/user_upload/pdf_ngr/ABMF/ABMF_IT... a chiusura / tenuta ermetica centralizzata |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations