Translation glossary: Mine

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 68
Next »
 
afterpotentialretropotencial negativo 
English to Spanish
allocation concealmentocultamiento de la asignación 
English to Spanish
allogeneic myeloablative hematopoietic stem cell transplantationtrasplante alogénico mieloablativo de celula madre hematopoyética 
English to Spanish
anginalanginoso 
English to Spanish
appropriatenessadecuación 
English to Spanish
AS IS BASIStal y como se encuentre 
English to Spanish
assayvaloración/determinación cuantitativa (en este contexto preciso) 
English to Spanish
bailout procedureprocedimiento de rescate/salvamento 
English to Spanish
brachial compliancedistensibilidad braquial 
English to Spanish
cardiac outputgasto cardiaco 
English to Spanish
challenge studiesestudios de provocación 
English to Spanish
clinically drivencon indicación clínica 
English to Spanish
commensurate riskriesgo proporcional 
English to Spanish
coronary artery bypass graftBypass coronario / Puente(s) a la(s) arterias coronarias / Cirugía de revascularización [coronaria] 
English to Spanish
crimped profileperfil del stent cerrado 
English to Spanish
culprit lesionlesión de origen 
English to Spanish
Design input/outputpropuestas/resultados de diseño 
English to Spanish
downstreamde flujo retrógrado 
English to Spanish
fill weightpeso neto 
English to Spanish
flashrebaba 
English to Spanish
fold increasecoeficiente de aumento 
English to Spanish
forced titrationajuste forzoso de la dosis 
English to Spanish
graft failurerechazo del injerto 
English to Spanish
Heart failureInsuficiencia cardíaca 
English to Spanish
Herd immunityinmunidad colectiva o de grupo 
English to Spanish
immunotherapeutic approachenfoque inmunoterapéutico 
English to Spanish
inspissationengrosamiento 
English to Spanish
investmentempastamiento 
English to Spanish
involvementafectación 
English to Spanish
kissing balloonkissing balloon 
English to Spanish
litmus paperpapel tornasol 
English to Spanish
loading dosedosis inicial de saturación 
English to Spanish
matching and mismatchingcoincidencias y discrepancias 
English to Spanish
MMR -Measles, Mumps, RubellaMMR or SPR - Sarampión, Paperas, Rubéola 
English to Spanish
non-compliantno cumple; no conformidad 
English to Spanish
Open-Label Studyestudio abierto 
English to Spanish
pad printed(se utilizará la técnica de) tampografía para imprimir 
English to Spanish
pair-wise / pairwise[comparación] por pares [de medias] / Test o prueba de Tukey o de Scheffe 
English to Spanish
patient leadscable-paciente / cable-electrodo / lead 
English to Spanish
Peak and TroughPruebas para determinar las concentraciones sanguíneas máximas y residuales de medicamentos, azucar en la sangre, etc. 
English to Spanish
prepotentialretropotencial positivo 
English to Spanish
propensity matchingpareamiento de propensión 
English to Spanish
propensity score matchingpareamiento por puntaje de propensión 
English to Spanish
range-finding studyestudio de busquéda del intervalo /rango de la dosis 
English to Spanish
rated burst pressurepresión máxima de inflado 
English to Spanish
reperfusion injurylesión por reperfusión 
English to Spanish
screening toolinstrumento de diagnóstico 
English to Spanish
see front matter (por favor ver explicación abajo)páginas preliminares 
English to Spanish
shaft diameterdiámetro del eje 
English to Spanish
sheath/dilatorForro (envoltura)/dilatator de 15 Fr (Diám. int. 5 mm x 10,8 cm) 
English to Spanish
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search