https://www.proz.com/pools/subtitlers/profile/15690439
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  • Švédsko01:45
  • Rate per min. €5.00 EUR
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
-Subsequent, first translation and QC of subtitles into Macedonian,
-TV channels, series, documentaries, feature films,
-8+ years subtitling experience with clients such as VIASAT Explorer, VIASAT History, AETN History/Crime, TV000, E!, etc.
Specializing in:
  • Kino, film, televize, divadlo
  • Internet, e-Commerce
  • Podnikání/obchod (obecně)
  • Doprava / přeprava / spedice
  • Osvědčení, diplomy, licence, životopisy
  • Vzdělávání / pedagogika

Credentials:

  • UKIM:
  • makedonština -> angličtina
  • angličtina -> makedonština
  • angličtina -> makedonština
  • angličtina -> makedonština
  • Republic of Macedonia Ministry of Justice:
  • makedonština -> angličtina
  • angličtina -> makedonština