Working languages:
Spanish to English
English to Spanish
Rocío Rodríguez
CTP ing>esp / México

Guadalajara, Jalisco, Mexico
Local time: 20:54 CST (GMT-6)

Native in: Spanish (Variant: Mexican) Native in Spanish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Law: Contract(s)Medical (general)
NutritionBiology (-tech,-chem,micro-)
AnthropologyMedical: Health Care
Tourism & TravelHistory
Medical: Pharmaceuticals

Rates

Payment methods accepted PayPal
Translation education Other - Global Translation Institute
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Mar 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Wordfast
Events and training
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Improve my productivity
Bio

Hello,

 

I am a Mexican freelance
Eng>Spa translator, with CTP certification by Global Translation
Institute/Oregon. I am also an Organizational Psychologist with extensive
knowledge in the H.R. field, among others.

 I have worked for agencies
abroad for 5 years and 10 years as a translator in my country. I am looking
forward to expanding my scope & my experience.

 I have strong interpersonal
skills, I am responsible, flexible & open to learn, and I believe that with
this qualities plus all my experience I can provide value to your company. I
love enjoying nature, reading, meditating, practicing yoga, among other
activities.

 I also have done volunteer
work for the UN, The Rosetta Foundation, Nataté, & Polilingua.

 Please take a look at my
Résumé to find out more details about my professional experience.

 Thank you in advance for
your kind attention.

 

Best regards, 



Profile last updated
May 10, 2021



More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs