This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 9 '22 eng>rus waives, relinquishes and renounces отказывается от применения, осуществления и реализации pro closed ok
4 Apr 9 '22 eng>rus with or into any other Person с любым другим лицом или к любому другому лицу pro closed no
- Apr 9 '22 eng>rus federal information return федеральная декларация pro closed no
4 Mar 21 '22 eng>rus is not promissory не создает обязательств pro closed ok
- Dec 16 '21 eng>rus Non-Contentious Proceedings по нетяжебной процедуре pro closed no
4 Nov 9 '21 eng>rus "authorized by corporate action" направленным на основании всех необходимых для этого решений акционеров pro closed no
- Oct 13 '21 eng>rus over Cited Prior Art отличающие его от уровня техники, известного из противопоставленных источников D1/D2 pro closed ok
- Sep 24 '21 eng>rus single share certificates отдельные акционерные сертификаты pro closed ok
- Sep 24 '21 eng>rus against payment or not возмездные или безвозмездные pro closed ok
- Sep 22 '21 eng>rus no case to answer отсутствие состава преступления pro closed no
4 Sep 18 '21 eng>rus may be exposed to может узнать pro closed ok
4 Sep 18 '21 eng>rus Non-Exclusivity of Services Other Than to Competitors. право оказания услуг всем, кроме конкурентов pro closed ok
4 Sep 18 '21 eng>rus obligation обязательство pro closed ok
4 Aug 26 '21 eng>rus Airline Sales старший менеджер по продажам отделения авиаперевозок pro closed ok
4 Aug 26 '21 eng>rus cover products страховые продукты pro closed ok
- Aug 26 '21 eng>rus CAR RENTAL COOPERATION AGREEMENT договор о сотрудничестве по прокату автомобилей pro closed ok
4 Aug 24 '21 eng>rus COMP. LETTER MA 2020 (107) compliance letter - предписание pro closed ok
- Aug 6 '21 eng>rus ...for torts committed by you encountered or transacted with... за совершенные Вами правонарушения, выявленные или использованные pro closed no
- Jun 29 '21 eng>rus opposite charged mutation мутация с заменой заряда на противоположный pro closed ok
- Jun 16 '21 eng>rus permitted to be retained with the extended validity срок действия лицензии продлен pro closed no
- Jun 13 '21 eng>rus bargain and sell предложила и продала pro closed ok
- Jun 11 '21 eng>rus by the use.. of осуществлением... своих дискреционных прав pro closed ok
4 Dec 18 '20 eng>rus in its capital в своем капитале pro closed no
- Dec 18 '20 eng>rus share to acquire ... shares акции, наделяющей правом приобретения других акций pro closed no
- Dec 10 '20 eng>rus amount of the default стоимость неоказанных услуг pro closed ok
4 Dec 10 '20 eng>rus K.H.H., Mat Unit Kenyatta National Hospital, Maternity Unit pro closed no
4 Nov 28 '20 eng>rus likeness образ pro closed no
- Nov 28 '20 eng>rus with future effect без обратного действия pro closed no
- Nov 13 '20 eng>rus release of superannuation benefit назначение надбавки за выслугу лет pro closed no
4 Nov 11 '20 eng>rus Customer retention декларация клиента pro closed ok
4 Nov 5 '20 eng>rus DAILY RATE срок поставки в сутках pro closed no
- Nov 5 '20 eng>rus post-judgment execution послесудебное исполнение pro closed ok
- Nov 3 '20 eng>rus Judgment upon the award ходатайство об исполнении решения арбитража pro closed no
4 Nov 3 '20 eng>rus benefit or interest материальные и имущественные права pro closed no
- Nov 3 '20 eng>rus reproductions размноженные экземпляры pro just_closed no
- Oct 31 '20 eng>rus SANCTIONS authorisation, permit or license разрешение на неприменение санкций pro closed ok
- Oct 30 '20 eng>rus U.S.-content GOODS частично американского происхождения pro closed no
- Oct 30 '20 eng>rus authorize a VARIATION other than разрешит отступление, не указанное в .. pro closed ok
4 Oct 29 '20 eng>rus ACKNOWLEDGEMENT предмет договора pro closed no
- Oct 29 '20 eng>rus CALL-OFFs заявки (на товары/услуги) pro closed no
- Oct 29 '20 eng>rus branch office’s registration юридический (регистрационный) адрес филиала pro just_closed no
- Oct 17 '20 eng>rus Power of Advancement право авансирования (капитала) pro just_closed no
4 Oct 13 '20 eng>rus adheres to this составляет единое целое с ней pro closed no
4 Oct 13 '20 eng>rus defining a surface perpendicular образующую поверхность, перпендикулярную pro closed no
4 Oct 13 '20 eng>rus interruption of its circumference. незамкнутость его окружности pro closed no
4 Oct 12 '20 eng>rus national protection available допустимый вид национальной охраны pro closed no
- Oct 10 '20 eng>rus provisional, or qualified обусловленным или ограниченным pro closed no
4 Oct 10 '20 eng>rus side-steps переквалификация pro closed no
- Oct 10 '20 eng>rus Retainer terms условия выплаты pro closed no
4 Oct 10 '20 eng>rus critical countries критические страны pro closed no
Asked | Open questions | Answered