This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 30 eng>eng Attached please find attached easy open no
4 Jul 7 '20 fra>eng devenir contractuel to become a part of the contract easy closed no
- Oct 19 '19 eng>fra Checked in/Checked out connecté / déconnecté easy just_closed no
4 Oct 14 '19 fra>eng une cause étrangère aux qualités intrinsèques des marchandises a cause unrelated to the inherent qualities of the goods easy closed no
- Aug 26 '19 fra>eng TVA - TN Standard rate easy closed ok
4 Feb 17 '19 fra>eng à (déduire à) deduct from easy closed no
4 Feb 17 '19 fra>eng régler à "payment to" easy closed no
4 Jan 11 '19 fra>eng Feuille de caisse (daily) cash sheet easy closed ok
- Feb 27 '18 fra>eng Fonds Funds easy closed no
4 Dec 2 '17 fra>eng Réalisation de devis preparing quotes easy closed ok
4 Oct 16 '17 eng>eng larger boarder / wider easy closed ok
4 Jan 26 '17 eng>fra as the Directors think fit. à la discrétion des Directeurs easy closed ok
3 Jan 23 '17 eng>fra Dining Out cards chèque cadeau « Dining Out » easy closed ok
- Dec 13 '16 fra>eng neutre ou inférieure en termes de coût if its cost is the same as or lower than easy closed ok
- Dec 13 '16 fra>eng Pouvoir du power of attorney easy closed ok
- Nov 3 '16 fra>eng points relais parcel pick-up point easy closed no
4 May 27 '16 fra>eng Citoyen U US citizen OR EU citizen easy closed ok
4 Feb 13 '16 fra>eng u each easy closed ok
4 Jan 10 '16 fra>eng maintien des délais de livraisons du carnet de commande respecting order-book delivery deadlines easy closed ok
- Oct 21 '15 eng>fra One-Up Managers manager n+1 easy closed ok
4 May 12 '15 fra>eng devancé par courriel confirmation of earlier e-mail easy closed ok
4 Mar 13 '15 fra>eng cde moyenne average order easy closed ok
- Mar 4 '15 eng>fra all shift pendant 8 heures easy closed ok
- Dec 3 '14 eng>fra area fonction easy closed no
4 Oct 19 '14 fra>eng de notre ressort does not concern us / is not relevant to us easy closed ok
4 Aug 25 '14 fra>eng piège pitfall easy closed no
4 Aug 8 '14 fra>eng coefficient 30 coefficient 30 easy closed ok
4 May 30 '14 eng>eng made directly by XXXX makes the payment directly easy closed no
4 May 14 '14 fra>eng SEPA Prélèvement SEPA Direct Debit easy closed ok
4 May 14 '14 eng>eng present appear in front of the group for the purpose of making a presentation easy closed ok
4 Feb 16 '14 eng>eng transcriptionist/transciber transcriber easy closed no
4 Oct 5 '13 fra>eng objectif objective easy closed ok
- Oct 5 '13 fra>eng indicateur indicator easy closed ok
4 Sep 26 '13 fra>eng démarer avec 10 employés get started with (just) 10 employees easy closed ok
4 Aug 8 '13 fra>eng véhiculés mobile easy closed ok
- May 25 '13 fra>eng offres Fini=Fini when it's gone, it's gone! easy closed no
4 May 19 '13 fra>eng portant le numéro le plus faible bearing the lowest number easy closed ok
4 May 16 '13 eng>eng which items are paid by PC all the times? AT LEAST water and electrcity easy closed ok
4 May 9 '13 fra>eng "ex" in "ex Italie" ex Italy easy closed ok
- Mar 29 '13 fra>eng intervenant work party member easy just_closed no
4 Apr 12 '13 eng>eng it operates ABC company easy closed ok
- Apr 8 '13 eng>eng done come about / take place / occur / (would be in the form of) easy open no
4 Apr 4 '13 fra>eng Au sein duquel (with)in which easy closed ok
4 Mar 28 '13 fra>eng faire fonctionner l’économie support the local economy easy closed ok
4 Oct 9 '12 fra>eng attribution du Label Mark easy closed ok
- Jul 10 '12 fra>eng actualiser bringing up to date easy closed ok
- Jun 6 '12 fra>eng stes co.'s = companies easy closed no
4 May 3 '12 fra>eng comité d'entreprise works committee easy closed ok
4 May 1 '12 fra>eng budget yc investissements budget, including capital expenditure easy closed ok
- Mar 8 '12 eng>eng to share credit to allow others to take the credit along with her/himself easy closed no
Asked | Open questions | Answered