Working languages:
German to Czech
English to Czech
Czech to German
Tereza Kasanova
LOGISTICS, SUPPLY CHAIN, EDUCATION

Czech Republic
Local time: 12:15 CEST (GMT+2)

Native in: Czech 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
ManufacturingManagement
Education / PedagogyTransport / Transportation / Shipping
Rates
German to Czech - Standard rate: 0.10 USD per word / 35 USD per hour
English to Czech - Standard rate: 0.10 USD per word / 35 USD per hour
Czech to German - Standard rate: 0.10 USD per word / 35 USD per hour
Czech to English - Standard rate: 0.10 USD per word / 35 USD per hour

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Dec 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to Czech (Universität Wien (Institut für Übersetzen und Dolmetschen))
English to Czech (Universität Wien (Institut für Übersetzen und Dolmetschen))


Memberships N/A
Software memoQ, Trados Studio
Website http://kasanote.webmium.com
Bio

Stay hungry, stay foolish!

Hello,

my name is Tereza Kasanova.

I would like to welcome you on my Proz account! I would like to offer you reliable services in translation and interpretation in the fields of logistics, supply chain management, and education. Language pairs: DE-CS, EN-CS.

I am a native Czech speaker and I live in the Czech Republic.

I am a starting freelance translator and interpreter, however, I have over 15 years of business experience. I used to work for big FMCG players such as Danone, Procter&Gamble, Heineken.

I have a master degree in education (2005-2010). Further, I have studied transcultural communication at the University of Vienna, Austria (2011-2014, interpretation, translation: English-German-Czech). Nowadays, I continue my studies at the Charles University in Prague (2016-2019, German philology).


I am available on phone and e-mail throughout every day 9 am – 6 pm CET.

Cat tools: SDL Trados, MemoQ.

Let me assure you that I provide quality service.

Don't hesitate to contact me in case of further questions.

Kind regards,


Tereza Kasanova

Keywords: http://kasanote.webmium.com Czech, German, English


Profile last updated
Jul 18, 2018



More translators and interpreters: German to Czech - English to Czech - Czech to German   More language pairs