Working languages:
English to Tagalog
Tagalog to English
Chinese to English

ink writer
Excellent writer. Accurate translator.

Manila, Manila, Philippines
Local time: 20:55 PST (GMT+8)

Native in: Tagalog Native in Tagalog, English Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
8 positive reviews
(1 unidentified)

1 rating (4.00 avg. rating)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription, Project management
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
Cinema, Film, TV, DramaLaw: Contract(s)
Tourism & TravelMarketing / Market Research
Food & DrinkHuman Resources
Games / Video Games / Gaming / CasinoTransport / Transportation / Shipping
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Aug 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV available upon request
Bio
I have fifteen years of experience in the translation business, both as a freelance translator and project manager. I'm currently an English editor for some translation companies in Asia. I have excellent writing skills in both English and Filipino/Tagalog, as I was tasked to be the editor/associate editor for our company's newsletters and school newspaper when I was still in school. I studied Mandarin at Shanghai University and have a BS HRA degree from the University of the Philippines. My learning the Chinese language enabled me to appreciate the differences in languages.


Profile last updated
Jun 17, 2022