Working languages:
English to Japanese Japanese to English
Client-vendor relationship recorded successfully! Naschkatze has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Naschkatze New at Proz.com Japan
Native in : Japanese (Variant: Standard-Japan)
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again No feedback collected
Freelancer and outsourcer, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription, Project management, Copywriting Specializes in: Photography/Imaging (& Graphic Arts) Business/Commerce (general)
Also works in: Advertising / Public Relations Art, Arts & Crafts, Painting Biology (-tech,-chem,micro-) Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty Computers (general) Computers: Software Electronics / Elect Eng Engineering (general) Engineering: Industrial Finance (general) Food & Drink Games / Video Games / Gaming / Casino Internet, e-Commerce IT (Information Technology) Management Manufacturing Marketing / Market Research Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Music Other Patents Retail SAP Science (general) Tourism & Travel Surveying Transport / Transportation / Shipping
More
Less
PayPal, Wire transfer Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Mar 2014. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast Naschkatze endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1) .
Bio
Full-time freelancer who enjoys translating a wide variety of materials.
Keywords: Japanese, English, business, management, marketing, PR, public relations, press release, media, copywriting. See more . Japanese, English, business, management, marketing, PR, public relations, press release, media, copywriting, web copy, IT, semiconductor, imaging, computing, camera, DSLR, motion tracking, computer vision, sensor, memory, gaming, subtitling, script, news, international affairs, politics, culture, cross culture, EU, England, Germany, UK, Wales, Scotland, performing arts, films, ballet, theater, photography, classic music, orchestra, conductor, opera, survey, localization, app, application, software, web, website, in-house document, executives, air, hospitality, tourism, travel, hotels, investor relations, IR, report, startups, funding, incubator, accelerator, UN, United Nations, European Union, USA, US, beer, craft beer, brewing, yeast, fermentation, HVAC, . See less . Profile last updated Aug 20, 2019