Working languages:
Spanish to English
French to English
Robert Whippy
Freelance translator FR/ES > EN

Alfriston, England, United Kingdom
Local time: 01:44 BST (GMT+1)

Native in: English 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
7 positive reviews
(7 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
What Robert Whippy is working on
info
Jun 18, 2020 (posted via ProZ.com):  Just finished translating 2x installation guides pertaining to expansion joint fire protection measures for a leading supplier. ...more, + 4 other entries »
Total word count: 40000

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Business/Commerce (general)
Furniture / Household Appliances

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

TWB Kató

 		Words donated: 11,796
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Translation education Other - The Translator's Studio
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Apr 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships CIOL
Software Adobe Acrobat, MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint
Professional practices Robert Whippy endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

I'm Rob, a part British, part Dutch freelance translator, born and raised in Belgium and with many enjoyable years spent working in Spain. To say that I have a multicultural identity would be an understatement: I live, breathe, eat and sleep in multiple languages!


After tapping into my linguistic skills throughout my working life, I decided to leverage these skills as a professional translator. My past professional experience ranges across sectors and industries and includes: Public Affairs, Corporate and Media Relations, Automotive, Construction, International Logistics, Travel, Leisure & Tourism, Real-estate, Banking and Finance.

When not in translator mode, I can usually be found *attempting* to stand on a surfboard along the blustery Sussex coast or running the hills on the South Downs way, training for my next ultra-marathon.

Keywords: french, english, spanish, corporate, contracts, consumer, marketing, law, automotive, medical. See more.french, english, spanish, corporate, contracts, consumer, marketing, law, automotive, medical, furniture, office, property, real-estate, construction, travel, leisure, hotels, social media, communications, press releases, technical specifications, product catalogues, website content, annual report, corporate governance, executive speeches, HR job descriptions. See less.


Profile last updated
Jul 8, 2020



More translators and interpreters: Spanish to English - French to English   More language pairs