This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
Spanish to French: Le plaisir du camping! General field: Art/Literary Detailed field: Tourism & Travel
Source text - Spanish A quelques kilomètres des plages de la Méditerranée et à proximité du Canal du Midi, nos campings vous accueillent pour des vacances au soleil...
au cœur des vignobles des AOC Saint-Chinian, Languedoc ou Minervois.
Installez votre tente ou votre camping-car, emménagez dans un mobil-home ou un bungalow et profitez de votre séjour en pleine nature ou à proximité du Canal
du Midi !
Convivialité, décontraction, piscine, animations, tranquillité,... choisissez votre camping parmi nos partenaires et laissez-vous bercer par le chant des cigales entre Canal du Midi et vignobles.
Translation - French ¡Los placeres del cámping!
A unos quilómetros de las playas del Mediterráneo y cerca del Canal du Midi, nuestros cámpings le reciben para sus vacaciones al sol... en el corazón de los viñedos de las D.O. Saint-Chinian, Languedoc o Minervois.
¡Instale su tienda o su autocaravana, múdese a una casa prefabricada o un bungaló y disfrute de su estancia en plena naturaleza o cerca del Canal du Midi!
Buen ambiente, relax, piscina, actividades, tranquilidad... Elija su cámping entre nuestros socios y déjese seducir por el canto de las cigarras entre el Canal du Midi y los viñedos.
More
Less
Translation education
Bachelor's degree - Universidad de Vigo
Experience
Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Mar 2016.
Siempre buscando nuevos retos profesionales.
Camaleónica y ante todo emprendedora.
Con sed de compartir conocimientos y aprender.
Dime que necesitas y lo intentaré todo para lograrlo ;)