Working languages:
English to Spanish
Lorena Bravo
English to Spanish Translator

South Molton, Devon, United Kingdom
Local time: 14:14 BST (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Business/Commerce (general)
Medical: Health CareHuman Resources
Medical (general)Economics
General / Conversation / Greetings / LettersMarketing / Market Research

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

 		Words translated: 10,819
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Translation education Bachelor's degree - Universidad del Salvador
Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Jun 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Universidad del Salvador, Facultad de Filosofía, Historia y Letras)
Memberships N/A
Software CaptionHub, memoQ, OmegaT, SDLX, Subtitle Edit, Subtitle Workshop, Trados Studio
Bio
I am a professional English to Spanish translator currently based in the UK.

I have two BA degrees (Hons) in translation from Universidad del Salvador, Argentina — Legal and Literary-Scientific Translation.

I worked for over 6 years as a full-time in-house translator, editor and proofreader on a variety of fields, most predominantly healthcare, business and finance.

I am strongly committed to continuing my professional development and I have attended numerous courses and workshops on financial translation, Spanish linguistics and industry-related matters.

During my free time, you might find me practising yoga, walking in the bush with my family or if I'm having a lucky day at the bottom of the ocean scuba diving.
Keywords: english to spanish, translation, healthcare, business, finance, general, marketing, corporate, banking, human resources


Profile last updated
May 16, 2023



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs