This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
• High strength galvanized steel hardware with a tested safe working load of 15,000 lbs providing superior strength
and corrosion resistance
• Highest quality UV stabilized seamless one-piece construction with uniform wall thickness ensures a robust life
expectancy to 15+ years
• Large diameter load plates secured to the shell for maximum load disbursement
• Refined EPS foaming process with over 20 years of experience significantly reduces risk of sinking and
environmental contamination
• Swivel eyes prevent twisting and moderate strain on the tackle
• Indented area for retro-reflective tape inhibits sliding and loss of reflective material
MATERIAL SPECIFICATIONS
POLYETHYLENE
Virgin PE material with a UV 15 inhibitor
COLOUR
Comes in standard yellow
EPS FOAM
1 lb/ft.3 / 16 kg/m3 density closed cell EPS
STAINLESS STEEL
Inserts are made with a minimum rating of 18-8 stainless
steel
GALVANIZED STEEL
Internal components are hot-dipped galvanized
Translation - Spanish CARACTERISTICAS Y BENEFICIOS
• Piezas de acero galvanizado de alta resistencia con una capacidad de carga comprobada de 15,000 lbs que suministra una fortaleza superior y alta resistencia a la corrosión
• Moldeado de máxima calidad en una sola pieza, sin juntas y resistente a los rayos UV con paredes de espesor uniforme que garantizan una vida útil larga de más de 15 años
• Platos de carga con diámetros grandes asegurados al cuerpo para el amarre de cargas máximas
• Proceso de refinación de espuma de poliestireno expandido (EPS) con una trayectoria de más de 20 años que reduce considerablemente el riesgo de hundimiento y contaminación ambiental
• Giratorios que previenen retorcimiento y garantizan un esfuerzo moderado en el aparejo
• Area dentada para cinta retroreflectiva que evita el deslizamiento y la pérdida de material reflectivo
ESPECIFICACIONES DE LOS MATERIALES
POLIETILENO
Material virgen PE con inhibidor 15UV
COLOR
Estandar Amarillo
ESPUMA DE POLIESTIRENO EXPANDIDO (EPS)
EPS de celda cerrada 1 lb/ft3 / 16kg/m3
ACERO INOXIDABLE
El herraje está hecho con una tasa mínima de 18-8 de acero inoxidable
ACERO GALVANIZADO
Los componentes internos son galvanizados por inmersión en caliente
I am a Spanish native speaker living and working in the United states and Canada for the past 20 years. Starting this year, I decided to return to my previous career as a freelance translator. At the moment I am seeking opportunities in the field of engineering or technical translation, as well as general translation.
I have a B.Sc. degree in Civil Engineering with 3 years of experience as a translator for the oil and gas industry, and over 15 years of experience as a Civil Designer.
During this time I have become proficient in CAD software such as Autocad and Microstation and I am able to translate construction, architectural, civil and structural drawings.
Expertise