My professional background as a community service worker/interpreter and a TED Talk translator (Volunteer), along with my bachelor's degree in Media, Culture & Communication and a graduate diploma in Translation & Interpreting from Macquarie University, makes me stand out when choosing a language professional.

Experience

Dates From Febrarury 2019 - Present

Translator, Rev (U.S)

Duties – Subtitling and editing educational or commercial videos

Date on 14 March 2019

Speech recording, Appen (Chatswood, Australia)

Duties – With scenarios given, giving orders, such as “call Alex”, “take me to the nearest hospital” etc, to the automotive system as a virtual car driver; clearly pronouncing each word in Korean and talking to the system in a couple of different ways with the same scenario.

Dates From December 2018 - Present 

Translator (Volunteer), TED Talk

Duties – Subtitling and editing TED Talk videos

Dates From September 2016 To February 2017

Translator, Strathfield Korean Translation Service of Australia (Sydney, Australia)

Duties – Translating legal documents in relation to the Australian visa system and interpreting for Korean clients regarding visa applications.

Date 5 October 2016

Interpreter, NSW Police Road Show (Sydney, Australia)

Duties – Interpreting service for Korean visitors in the show.