Working languages:
English to Spanish
French to Spanish
Jazmin Guzman
ENG/FR>SP Intercultural Translator

Ciudad de México, León, Guanjuato, Mexico
Local time: 11:04 CST (GMT-6)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyGovernment / Politics
Human ResourcesBusiness/Commerce (general)
LinguisticsLaw (general)
JournalismTourism & Travel
Internet, e-CommercePoetry & Literature

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 3
Translation education Bachelor's degree - Universidad De La Salle Bajío
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Jan 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to Spanish (Diplôme d'études en langue française - B1)
English to Spanish (Universidad de La Salle Bajío)
French to Spanish (Universidad de La Salle Bajío)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Jazmin Guzman endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

I´m a general and specialized translator with intercultural approach, which allows assertive, reliable and professional translations from one culture to another.

Trained in general and specialized translation (commercial, pedagogical and political matters) and with professional translation experience in legal, business, human resources, cultural fields and school records from English and French to Spanish language.

Degree in Modern Languages and Intercultural Matters (English, French, Italian) from Universidad De La Salle Bajío in Mexico.


SERVICES 

English and French > Spanish
General translation
Technical translation
Proofreading, editing and copy-editing

SOFTWARE 
MS Office: Word, Excel, Access, Powerpoint, Publisher
OS: Windows 10

CONTACT
INFORMATION
-Tel.: (+52) 477 181 2746


-E-mail: [email protected] (provisional)


-LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/jazmin-guzman/

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 8
(All PRO level)

Language (PRO)
English to Spanish8
Top general fields (PRO)
Law/Patents4
Other4
Top specific fields (PRO)
Education / Pedagogy4
Law (general)4

See all points earned >


Profile last updated
Feb 9, 2019



More translators and interpreters: English to Spanish - French to Spanish   More language pairs