This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 2 '07 pol>ukr nicość Небуття pro closed ok
4 Oct 6 '06 pol>ukr tantiemy авторський гонорар pro closed ok
4 Aug 29 '06 pol>ukr nowela filmowa кіноновела pro closed ok
- Aug 10 '05 eng>rus treatment синопсис pro closed no
- May 25 '05 eng>eng DSR Dining Side chair Rod pro closed no
- May 12 '05 rus>rus перисместер Полицмейстер ему честь отдавал pro closed no
- May 6 '05 eng>rus resilience Упорство pro closed no
- Apr 3 '05 eng>rus Grip подсобный рабочий на съёмках; рабочий постановочного цеха; рабочий съёмочного ателье; установщик дек pro closed ok
4 Apr 3 '05 eng>rus best boy помощник pro closed ok
4 Mar 25 '05 rus>eng "Проверки на дорогах" TRIAL ON THE ROAD pro closed no
- Feb 2 '05 rus>rus и круазе в угол Круазе pro closed no
4 Oct 31 '04 rus>deu запись живого звука Livetonaufnahme oder Liveton-Aufnahme pro closed ok
4 Oct 30 '04 rus>deu Съемочные павильоны студий Aufnahmeateliers pro closed ok
4 Jul 18 '04 pol>ukr zwiastun трейлер pro closed ok
4 Jul 18 '04 pol>ukr plener натурні зйомки pro closed ok
4 Jul 18 '04 pol>ukr kierownik produkcji Виконавчий продюсер pro closed ok
4 May 29 '04 rus>deu "Свой среди чужих, чужой среди своих" Verraten und verkauft pro closed ok
4 Oct 15 '03 rus>deu Неуловимые мстители Die geheimnisvollen Rächer pro closed no
4 Oct 22 '02 eng>rus Mickey Rourke Микки Рурк pro closed no
4 Oct 22 '02 eng>rus Sigourney Weaver Сигурни Уивер pro closed no
- Aug 8 '02 eng>rus A Passage to all Senses Услада для ценителей живых ощущений pro closed ok
Asked | Open questions | Answered