Poll: I tend to eat: Thread poster: ProZ.com Staff
|
|---|
| |
I tend to eat less when I’m busy with work. When I’m really overloaded I might even forget to eat or drink…
| | | |
Thayenga 
Germany
Local time: 04:21
Member (2009)
English to German
+ ...
Which is good.
| | | |
Ricki Farn
Germany
Local time: 04:21
English to German
| Depends on the text | Apr 8, 2018 |
Many software translations are so tedious that I compensate by boredom eating. Very few opinion pieces (still on software) are so interesting that I don't.
| | |
|
|
|
Ventnai
Spain
Local time: 04:21
German to English
+ ...
As a man well into his middle age, I try and be a bit careful about what and how much I eat. Very easy to put on the pounds sat at a desk
| | | |
neilmac
Spain
Local time: 04:21
Spanish to English
+ ...
| More or less the same | Apr 8, 2018 |
I might eat slightly less at midday (2pm) if I want to surrender my siesta time to work. Otherwise, my workload doesn't really affect my eating habits.
| | | |
| Less if I'm really interested | Apr 8, 2018 |
But if I run into a lot of stumbling blocks, I tend to take a break and raid the frig.
| | | |
Deadline first, meal second. When I can heave a sigh of relief and remember about eating.
N. B. But much coffee (sometimes with chocolate) while working.
| | |
|
|
|
Jasa Pipan
Slovenia
Local time: 04:21
French to Slovenian
+ ...
| Less of what I should, more chocolate. | Apr 8, 2018 |
The title kind of says it all, unfortunately.
| | | |
DZiW (X)
Ukraine
English to Russian
+ ...
| you can postpone a war but never a lunch | Apr 9, 2018 |
I can easily sacrifice bites and sups, but never a main meal!
Eating satiates, providing energy (at the sake of the time) while distracting from the project--which often also works for better--a fresh eye... a pair, of course)
| | | |
Mario Freitas
Brazil
Local time: 23:21
Member (2014)
English to Portuguese
+ ...
The more work I have, the less hungry I feel. Lots of work many times corresponds to one mean in the day.
| | | |
| The same overall | Apr 17, 2018 |
The major effect is on lunch, which I usually have at 1-ish after my stomach starts growling at 12-12.30, but when I'm on a really interesting project and/or a tight deadline I can sit down at 7 in the morning and not look up again, figuratively speaking, until 2.30 or 3 - by which time my stomach has given up and gone into a sulk!
| | | |
Login to reply/comment 
