CAT Tool & Software day Sep 29, 2015 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in Španjolska -- registered for the event (535) |
|---|
 Checked in | Araceli Arola  IT/MKT/eCommerce/eLearning/MTPE Španjolska Native in španjolski (Variant: Standard-Spain)  Freelancer | University of Barcelona, University of Barcelona, BA-University of Barcelona, 35 years of experience |
| Checked in | Jacek Zawisza Quality-conscious, precise & experienced Španjolska Native in poljski Freelancer | DELE/Escuela Oficial de Idiomas, MA-(UJ Poland/MECD Spain), 32 years of experience |
| Checked in | Mariia Nemyrovska High quality at the best price Španjolska Native in ruski (Variant: Standard-Russia)  , ukrajinski (Variant: Standard-Ukraine) , španjolski (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Kharkov State University, MA-Kharkov State University - ATA listed, Asetrad, , 25 years of experience |
| Checked in | | Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción, MA-UIMP, ISTRAD, ATA, ASETRAD, TREMEDICA, 11 years of experience |
| Checked in | | Bio: Professional translator ES > EN and editor specializing in arts and culture, politics and government. DipTrans IoLET. Always interested in new collaborations and expanding my professional world. |
| Checked in | Juan Antonio Castán Abán Creative & hardworking professional Španjolska Native in španjolski (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Universidad de Valladolid, MA-UNIVERSIDAD DE VALLADOLID, ASATI, 17 years of experience |
| Checked in | | Universitat Jaume I, Facultat de Ciències Humanes i Socials, Departament de Traducció i Comunicació, Universitat Rovira i Virgili, Universitat Jaume I, 17 years of experience |
| Checked in | Nuria Morales THE BEST TRANSLATION AT THE BEST RATE! Španjolska Native in španjolski (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Message: Happy Meeting Day!! |
| Checked in | Cristina Buffa Medical/Healthcare/Subtitling Španjolska Native in talijanski Freelancer | International House, OTHER-International House - Curso de traducción general inglés/español, CIOL, 11 years of experience |
| Checked in | Elisa Mateo 8 years of translation expertise. Španjolska Native in španjolski (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Escuela Oficial de Idiomas, Escuela Oficial de Idiomas, BA-Universidad de Valladolid, BDÜ, ASATI, 10 years of experience |
| Checked in | Clara Sanahuja Lawyer-Linguist, Subtitler, Interpreter Španjolska Native in engleski , španjolski Freelancer | International House, OTHER-International House , 10 years of experience |
| Checked in | Judith Anne Smith 20 years experience in Life Sciences Španjolska Native in engleski Freelancer | Bio: Spanish and Catalan to English
Natural science and film/TV Message: Nice to meet you! |
| Checked in | Katarzyna Müller 14 years in marketing & fashion Španjolska Native in poljski Freelancer | UMCS, 15 years of experience |
| Checked in | Marine Pere TRADUCTORA-INTÉRPRETE PROFESIONAL ES-FR Španjolska Native in francuski Freelancer | Escuela Oficial de Idiomas, Universidad de Alcalá, Estudio Sampere, MA-TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN EN LOS SERVICIOS PÚBLICOS, 8 years of experience |
| Checked in | María González, M.A. English EN/ES Senior Freelance Linguist Španjolska Native in španjolski (Variants: Canarian, US, Standard-Spain, Latin American) Freelancer | University of Valladolid, School of Arts, MA-University of Valladolid (Spain), West Virginia University (USA), ASETRAD, 18 years of experience |
| Checked in | Adela Ibáñez Conference Interpreter. CIOL member Španjolska Native in španjolski (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Bio: Conference Interpreter Message: It's a pleasure to participate in this event. |
| Checked in | Nadia Martin Translator & Conference Interpreter Španjolska Native in španjolski Freelancer | MA Translation and Interpretation Universidad de Salamanca, SDL International, MA-University of Salamanca, 20 years of experience |
| Checked in | Daniela Facchinetti Disciplina, constancia y paciencia Španjolska Native in talijanski Freelancer | Babel 2000 Traducciones y congresos, OTHER-Curso de interpretación simultánea - Curso de traducción de textos jurídicos del español al italiano - Curso de traducción de textos técnicos del español al italiano - Curso de interpretación telefónica, ASETRAD, 17 years of experience |
| Checked in | Assumpta Anglada Trustworthy translations Španjolska Native in katalonski (Variant: Central) , španjolski (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Generalitat de Catalunya, University of Barcelona, BA-Universitat de Barcelona, Softcatalà, CEDRO, DAMA, Col·legi Oficial Doctors i Llicenciats en Filosofia i Lletres i, 38 years of experience |
| Checked in | Giedre Asin Marco Lithuanian, Spanish & English Translator Španjolska Native in litvanski Freelancer | Vilnius University, OTHER-Vilnius University, ASETRAD, ASETRAD, ASATI, 15 years of experience |
| Checked in | Ángeles García-Calderón EN>ES technical, economic, legal & more Španjolska Native in španjolski (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Cambridge University (ESOL Examinations), Universidad Complutense de Madrid, MA-Complutense University of Madrid, ASETRAD, 13 years of experience |
| Checked in | Núria Busquet Molist (X) I love translating! EN/FR/PT > CA/ES Španjolska Native in katalonski , španjolski Freelancer | Bio: Experienced happy translator Message: Hi! |
| Checked in | Wilhelmina Reckman Independent translator English - Dutch Native in nizozemski (Variant: Netherlands) Freelancer | NGTV, 12 years of experience |
| Checked in | Sonia Martos Hire the expert other companies rely on Španjolska Native in španjolski (Variant: Standard-Spain) , katalonski (Variant: Valencian) Freelancer | Universitat de Valencia, Universitat Jaume I, Facultat de Ciències Humanes i Socials, Departament de Traducció i Comunicació, MA-Universitat Jaume I (Castellón), Spain, Xarxa, 14 years of experience |
| Checked in | Sandra Rainer native German, legal, medicine, ES, EN Španjolska Native in njemački Freelancer | University of Graz, MA-University of Graz, 13 years of experience |
| Checked in | Carola Schmidt-Iglesias Technical Spanish Translation Services Španjolska Native in njemački (Variant: Germany) , španjolski (Variant: Standard-Spain) Freelancer | PHD-Universidad Autónoma de Barcelona, 27 years of experience |
| Checked in | Laura Daly https://lauradaly.es Španjolska Native in engleski , irski Freelancer | Pablo de Olavide University, National University of Ireland, MA-Universidad Pablo de Olavide, 14 years of experience |
| Checked in | Assia Terpecheva 28 years in professional translations Španjolska Native in bugarski (Variant: Standard-Bulgaria) Freelancer | Sofia Technical University, BA-Sofia Technical University, ATA, , 32 years of experience |
| Checked in | Pilar Peña Španjolska Native in španjolski Freelancer | University of Córdoba, Universidad de Salamanca, 17 years of experience |
| Checked in | Martina Pecchia Feeling for linguistic nuances Španjolska Native in talijanski Freelancer | Sapienza - Università degli Studi di Roma, MA-Università La Sapienza (Roma), 17 years of experience |
| Checked in | Iris Van Brabant EN/FR/ES-NL translator and interpreter Španjolska Native in nizozemski (Variant: Flemish) Freelancer | 17 years of experience |
| Checked in | Ines R. real estate - engineering - legal Španjolska Native in njemački (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) Freelancer | Message: Hello I hope to take the best knowledge out of these sessions |
| Checked in | Marilena Berca Specializing in scientific translation Španjolska Native in rumunjski , španjolski Freelancer and outsourcer | BA, 15 years of experience |
| Checked in | Anna Queralt Translator, Copywriter & SEO Specialist Španjolska Native in španjolski (Variant: Standard-Spain) , katalonski Freelancer | Universitat Autònoma de Barcelona, GD-UAB, APTIC, 18 years of experience |
| Checked in | AndreeaCiorba life sciences&engineering expert Španjolska Native in rumunjski Freelancer | INTERNATIONAL HOUSE Barcelona, OTHER-International House Barcelona, 15 years of experience |
| Checked in | Grace Horsley Reliable Spanish to English translator Španjolska Native in engleski (Variants: British, UK, US) Freelancer | Bio: I'm a full-time freelance Spanish to English translator, working mostly in the pharmaceutical and medical fields. I'm British but have been living and working in Spain for 15 years. |
| Checked in | | Bio: Born in Detroit, Michigan, USA.
B.A. (cum laude) in Spanish Language and Literature, Wayne Statue University, Detroit. Diploma in Translation, Institute of Linguists Education Trust (DipTrans IoLET)
I've taught Spanish at every level from kindergarten to universi...ty, and English at every level from kindergarten to high school.
Moved to Málaga, Spain almost 20 years ago. I've got two kids (one studying Graphic Arts and the other studying Translation and Interpretation), two cats and a passion for cooking.
Nine years’ full-time experience in technical translations, sociology/social sciences, history and culture, contracts, tourism, food and cooking, among other topics.More Less |
| Checked in | Gunn Aarli Spanish to Norwegian translator Španjolska Native in norveški (Variant: Bokmål) Freelancer | Bio: Spanish/English to Norwegian freelance translator based in Spain specializing in fashion, marketing and law. Message: Hello/hola/hei |
| Checked in | karin van dael Certified translator Belgium and Spain Španjolska Native in nizozemski | Bio: Freelance translator English/French/Spanish - Dutch |
| Checked in | Hans Geluk Business/HR career, MA Translation(Dist) Španjolska Native in nizozemski Freelancer | Chartered Institute of Linguists, London Metropolitan University, MA-London Metropolitan University, NGTV, APTIC, 24 years of experience |
| Checked in | Pilar Campos Very professional, reliable & punctual. Španjolska Native in španjolski Freelancer | Bio: English-Spanish Translator.
ATA Individual Member.
ASETRAD Professional Member. |
| | Samuel Jiménez https://traducciones.pro Španjolska Native in španjolski (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Universidad de Salamanca, BA-Faculty of Translation and Interpretation, University of Salamanca, 14 years of experience |
| | Jo Macdonald Decades of lexical solutions Španjolska Native in engleski Freelancer | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, AITI, 24 years of experience |
| | Christine Döring creative translations in marketing Španjolska Native in njemački Freelancer | 22 years of experience |
| | Kateryna Volobuieva ATA-Certified. Medical, Marketing, IT. Španjolska Native in ruski , ukrajinski Freelancer and outsourcer | Zaporizhzhya Institute of Economics and Information Technologies, MA-Zaporizhya National University, 17 years of experience |
| | Gwenydd Jones ES/FR>EN legal, business, marketing Španjolska Native in engleski (Variants: British, Wales / Welsh, UK) Freelancer | University of Liverpool, Chartered Institute of Linguists, University of Portsmouth, City University London, MA-MA Legal Translation (City University), DipTrans (IoL), MA Translation Studies (Portsmouth University), BA hons in Hispanic Studies and French (Liverpool University)., CIOL, 17 years of experience |
| | Maria Sampedro Flexibility. immediate reply. Native in španjolski (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Bio: English > Spanish (Spain)
Translating since 1987
Technical, Business, Tourism
Message: English > Spanish (Spain)
Translating since 1987
Technical, Business, Tourism |
| | Kate Fortin Reliable translation services Španjolska Native in engleski (Variant: US) Freelancer | MA-Universidad Complutense, 11 years of experience |
| | Flavia Bello Translator EN-FR>ES, Interpreter EN> Španjolska Native in španjolski Freelancer and outsourcer | Bio: I have been working in the translation business for 17 years now, as an in-house translator, freelance, office manager, project manager, agency owner and again as a freelance translator and interpreter. I hope this has taught me something and it certainly has given me a... passion for learning more every day.More Less Message: I am looking forward to this opportunity of exchange with professionals from all fields and very excited about this virtual gathering, that will be a first for me.
See you all there! |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
