This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 27 '11 eng>fra unsell books perdue d'avance / peine perdue pro closed no
- May 27 '11 eng>fra low back dress décolleté plongeant dans le dos easy closed ok
4 May 26 '11 fra>eng isolément separately pro closed ok
- May 26 '11 eng>fra condo clubhouse club house de l'immeuble ( ou propriété ) pro closed no
- May 26 '11 eng>fra buck movie séances de l'après-midi au tarif réduit pro closed no
- May 26 '11 eng>fra edge of evil il frôle la méchanceté , le mal , le vice , la perfidie , etc ... easy closed ok
- May 26 '11 eng>fra as a basis of future capital strength comme perspective d'un capital solide pro closed ok
4 May 26 '11 fra>eng mode manuel à rapports courts short ratio manual transmission pro closed ok
- May 26 '11 eng>fra wand diverter mitigeur ( de bidet ou autres) pro closed ok
- May 26 '11 fra>eng capot gear housing pro closed ok
- May 25 '11 fra>eng frais de syndic managing agent fees pro just_closed ok
- May 26 '11 eng>fra sustainable grassroots project projets de base durables ( ???????) pro closed no
- May 25 '11 eng>fra as modern a take on bohemian as any un style bohémien moderne comme nulle autre pro closed ok
4 May 25 '11 eng>fra a nonchalantly cuffed trouser leg pantalon négligemment ( nonchalamment ) retroussé pro closed ok
- May 25 '11 eng>fra Find découvrir pro closed ok
- May 25 '11 eng>fra leave the perfect WED Legacy for quitter le WED Legacy pour se joindre à ... pro closed ok
- May 25 '11 eng>fra guerrilla film techniques technique marginale , anticonformiste pro closed ok
- May 25 '11 fra>eng terrain metamorphisé metamorphic soil pro closed no
- May 25 '11 fra>eng entrer sneak into /slide/glide pro closed ok
- May 24 '11 eng>fra new venue nouvel emplacement du .... pro closed ok
- May 24 '11 fra>eng Les mains dans le pétrin hands stuck in the dough pro closed no
- May 24 '11 eng>fra a real guy's guy un vrai mâle pro closed no
4 May 23 '11 eng>fra eye in the sky des yeux dans l'espace (SPOT) pro closed ok
4 May 24 '11 fra>eng biens meublants movables pro closed ok
- May 23 '11 eng>fra water rat-proof base protection anti-rats pro closed no
4 May 23 '11 fra>eng porteur / autoporté carrier pro closed ok
4 May 23 '11 fra>eng l'option de refroidissement retenue the selected cooling option easy closed ok
4 May 23 '11 fra>eng situation de conflit d’intérêt vis-à-vis conflict of interest situation towards easy closed ok
3 May 23 '11 eng>fra while ... it is contemplated bien que ....... il est envisageable pro closed ok
- May 23 '11 fra>eng gabaritage cutting patterns / shaping pro closed ok
- May 23 '11 fra>eng patin shoe pro closed ok
- May 23 '11 eng>fra door key-pad entry porte d'entrée /clavier numérique pro closed ok
- May 22 '11 fra>eng convention hospitalière hospital convention pro closed ok
4 May 22 '11 eng>fra original film film original (ou inédit ) pro closed ok
- May 22 '11 eng>fra newest in PRO dernier né dans le traitement prophylactique pro closed no
- May 22 '11 fra>eng Engagement d’Intégration Industrielle Industrial incorporation agreement pro closed ok
- May 22 '11 fra>eng réponses formulées ou non analysed all the answers , phrased or not pro closed ok
- May 22 '11 fra>eng en remise au comptant discount on cash payment pro open no
4 May 22 '11 eng>fra On any view en tout état de cause pro closed no
- May 22 '11 fra>eng Offre Initiale initial offer easy closed ok
4 May 22 '11 fra>eng Dossier de Pré-qualification (DPQ) PQQ ( pre qualification questionnaire) pro closed ok
- May 22 '11 fra>eng dossier d'appel d'offres tender file / tender documents pro closed ok
4 May 22 '11 eng>fra gritty eyes sensation de sable dans les yeux pro closed ok
- May 21 '11 eng>fra banding system répartition en classes de niveaux pro closed no
- May 21 '11 eng>fra low notes goût profond / délicieux / savoureux pro closed no
- May 21 '11 eng>fra low notes note fade / insipide pro closed no
4 May 21 '11 fra>eng feu de joint rim seal fire pro closed ok
- May 21 '11 fra>eng évaluation des éléments inscrits en comptabilité asset valuation pro open no
- May 21 '11 eng>fra profashionals pro-modélistes pro closed no
- May 20 '11 fra>eng Recours à l’encontre du fabricant de la pompe (product liability) claim against the pump manufacturer pro closed ok
Asked | Open questions | Answered