加入会员日期： Dec '06

工作语言：
English英语译成Greek希腊语
French法语译成Greek希腊语
KyriakiAilamaki
Greek Technical Translations <25 years

希腊
当地时间：12:09 EEST (GMT+3)

母语为：Greek希腊语 Native in Greek希腊语
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
  Display standardized information
档案
AVAILABILITY
Online during all day, including weekends.
Approximate daily output 2,500-3,000 words

Working fields
Information Technology, software, hardware & localization highly specialized, General technical documents (e.g. user guides, manuals, specifications, etc.), telecommunications, home appliances, digital cameras, medical devices, automotive, tractors/combines,mechanics, patents, EU issues, environment, employment, education, training and youth.


EDUCATION
Ionian University - Foreign Languages, Translation & Interpreting
关键词： Greek, English, technical, science, manuals, user guides, computers, IT, localization, software. See more.Greek, English, technical, science, manuals, user guides, computers, IT, localization, software, hardware, peripherals, printers, PC, web sites, EU, telecommunications, environment, medical devices, medical instruments, digital cameras, consumer electronics, machinery, mechanics, medical instruments/devices, automotive, car, trucks, tractors, combines, instruments, medical, telecom, engineering, information technology, mobiles, UI, UA, web, sites, post-editing, translation, patents, nutrition, TM alignment, proofreading, review, medical equipment, translator, manuals, sports, veterinary. See less.